1
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
Las ma räägin teile,
mida ma täna teinud olen.
2
00:00:42,300 --> 00:00:46,900
Kohvi Pariisis, surfisin Maldiivis,
tegin lõunauinaku Kilimandaarol.
3
00:00:47,000 --> 00:00:49,900
Ja sain ühe poolatari numbri Rio's.
4
00:00:50,000 --> 00:00:53,300
Siis ma hüppasin tagasi
NBA finaali viimasesse veerandaega.
5
00:00:53,400 --> 00:00:56,000
Natuke muidugi kursist väljas,
aga kõik see juhtus enne lõunat.
6
00:00:56,100 --> 00:01:00,500
Ma võin jätkata, aga ma
ütlen ainult, et olen maailma tipus.
7
00:01:04,600 --> 00:01:06,900
Aga see pole alati niimoodi olnud.
8
00:01:07,000 --> 00:01:11,600
Kord olin normaalne isik.
Üks tavaline kutt.
9
00:01:14,100 --> 00:01:17,800
Hei, Millie.
- Hei, David.
10
00:01:20,800 --> 00:01:25,600
On alles palju linnasid seal.
- Jah, unistada ju tohib.
11
00:01:26,100 --> 00:01:28,600
Nägudeni.
12
00:01:37,600 --> 00:01:39,900
Millie!
13
00:01:41,400 --> 00:01:43,200
Oodake korra.
14
00:01:46,500 --> 00:01:50,400
Ma tahtsin sulle selle anda,
leidsin selle aiamüügist ja...
15
00:01:50,500 --> 00:01:54,500
arvan, et see meeldib sulle.
16
00:01:57,400 --> 00:02:01,200
See on natukene imelik
ja osad asjad puuduvad, aga...
17
00:02:01,900 --> 00:02:05,600
See meeldib mulle.
- Tõesti?
18
00:02:05,700 --> 00:02:08,900
Jah.
- Täitsa lõpp, riisipoiss.
19
00:02:09,000 --> 00:02:12,900
Mark.
- Mis see on?
20
00:02:13,200 --> 00:02:16,900
Anna see talle tagasi, Mark.
- Vaadake, mis David Milliele andis.
21
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Näeb välja nagu Eiffeli torn.
Kui seda raputada, kuuleb torni liikumas.
22
00:02:23,100 --> 00:02:28,300
Aitab nüüd.
Lõpeta! Anna see tagasi.
23
00:02:28,700 --> 00:02:31,200
Okei. Vabandust. Võta.
24
00:02:36,400 --> 00:02:40,800
Mul on kahju, semu,
ju ma ei tea oma tugevust.
25
00:02:42,300 --> 00:02:46,400
Ma tegin ainult natuke nalja.
- See polnud naljakas.
26
...
