1
00:01:05,000 --> 00:01:08,879
- Adivina cuan rápido estamos llendo.
-No me importa, estoy por PARIR!
2
00:01:09,087 --> 00:01:12,049
168 kilometros por hora,
Increíble, no?
3
00:01:17,429 --> 00:01:20,057
Reese, Te pasaste del hospital!
4
00:01:21,558 --> 00:01:24,936
- Ahí viene, ahi viene, el bebé!
- aguanta, aguanta.
5
00:01:25,145 --> 00:01:28,065
- Bueno, pero creo que puede estar trabado.
- Agarrate de algo. Lista?
6
00:01:28,065 --> 00:01:30,192
Uno, dos, tres!
7
00:01:36,615 --> 00:01:39,076
Es un varón !.
8
00:01:41,411 --> 00:01:44,331
Estoy contento de que la Casa de Waffles
aceptó que venga aquí hoy...
9
00:01:44,539 --> 00:01:46,625
...para hablarles de
mi trabajo.
10
00:01:47,000 --> 00:01:49,628
Y les digo, eso es
en resumen...
11
00:01:49,836 --> 00:01:52,005
...lo que es ser gerente
de la Casa del Waffle.
12
00:01:52,214 --> 00:01:54,716
Señora, no sé que más
quiere que les diga.
13
00:01:54,925 --> 00:01:57,386
Y le pido que me indique donde
está el baño.
14
00:01:57,594 --> 00:02:00,097
Okey, le damos un aplauso
Gracias.
15
00:02:01,598 --> 00:02:04,309
Okey, el siguiente es Ricky Bobby.
Ricky, vino tu padre?
16
00:02:04,518 --> 00:02:07,729
No, señora.
No veo a mi padre hace años.
17
00:02:07,938 --> 00:02:10,023
Pero mi mamá me dijo que se fue
a correr en las carreras...
18
00:02:10,232 --> 00:02:12,609
...Y, bueno, a mojar la vela
en cualquier cosa que se mueva.
19
00:02:13,944 --> 00:02:17,114
Okey, chicos, suficiente.
ahora pasamos a Brennan.
20
00:02:17,531 --> 00:02:19,282
No les prestes atención, Ricky.
21
00:02:19,491 --> 00:02:22,744
Gracias, Cal. Bate y Hornea.
Vas a ser mi amigo por siempre.
22
00:02:22,953 --> 00:02:24,746
- Su trabajo es como el de un guardiacarcel.
23
00:02:25,789 --> 00:02:27,749
Disculpa, cariño.
Soy Reese Bobby.
24
00:02:27,958 --> 00:02:30,335
Estoy por la reunión de trabajos
con mi hijo, Ricky.
25
...
