1
00:02:05,280 --> 00:02:07,236
Hilario.
2
00:02:39,080 --> 00:02:41,036
Papa!
3
00:03:17,480 --> 00:03:19,596
Sotero! Guter Freund.
4
00:03:19,720 --> 00:03:21,915
Wie geht's?
5
00:03:29,000 --> 00:03:31,150
Hast du was zu trinken?
6
00:03:33,240 --> 00:03:36,676
Es ist doch immer eine Freude,
so ein hübsches Dorf zu sehen.
7
00:03:43,240 --> 00:03:45,310
Santos!
8
00:03:45,440 --> 00:03:48,238
Es gibt so viel Unruhe
und Veränderung in der Welt.
9
00:03:48,360 --> 00:03:51,352
Die Leute sind mit ihrem
Los nicht länger zufrieden.
10
00:03:51,480 --> 00:03:54,199
Die Frauen kleiden sich schamlos.
11
00:03:54,800 --> 00:03:56,791
Zigarre!
12
00:03:56,920 --> 00:03:58,797
¡Mire! Die Religion.
13
00:03:58,920 --> 00:04:02,879
Echten Glauben gibt es heutzutage
nicht mehr. Man könnte weinen.
14
00:04:04,360 --> 00:04:08,512
Letzten Monat waren wir in San Juan -
reiche Stadt. Setz dich.
15
00:04:09,960 --> 00:04:12,428
Reiche Stadt, von Gott gesegnet.
16
00:04:12,560 --> 00:04:14,915
Große Kirche.
17
00:04:15,040 --> 00:04:19,830
Nicht wie diese kleine, wo der Priester
zweimal pro Jahr kommt. 'ne große!
18
00:04:19,960 --> 00:04:23,669
Man denkt, da findet man goldene
Kerzenhalter und 'ne volle Armenbüchse!
19
00:04:23,800 --> 00:04:25,631
Und was fanden wir?
20
00:04:25,760 --> 00:04:28,957
Kerzenhalter aus Messing
und fast nichts in der Büchse.
21
00:04:29,200 --> 00:04:31,794
Haben wir trotzdem mitgenommen.
22
00:04:31,920 --> 00:04:34,878
Das weiß ich auch.
23
00:04:35,000 --> 00:04:38,879
lch will ihm beweisen, wie wenig
die Religion den Leuten heute bedeutet.
24
00:04:39,080 --> 00:04:41,230
Das habe ich selbst gesehen.
25
00:04:43,720 --> 00:04:45,676
Du siehst gar nichts!
26
00:04:46,680 --> 00:04:48,796
Denk an die Last,
die ich zu tragen habe.
27
00:04:48,920 --> 00:04:52,913
lch muss wie ein Vater die Mäuler
meiner hungrigen Männer füllen.
28
...
