1
00:00:22,505 --> 00:00:28,505
SNOVI
2
00:02:03,506 --> 00:02:08,500
Jednom sam sanjao...
SUNCE KROZ KIU
3
00:02:44,781 --> 00:02:47,444
Ne idi van.
4
00:02:48,183 --> 00:02:53,017
Kad sije sunce i pada kia,
lisice se ene.
5
00:02:53,422 --> 00:02:56,787
Ne ele da ih ljudi vide.
6
00:02:57,527 --> 00:03:00,859
Ako ih vidi, bit æe ljute.
7
00:09:15,070 --> 00:09:19,699
Vidio si neto to nisi smio.
8
00:09:22,211 --> 00:09:25,611
Sad te ne mogu pustiti u kuæu.
9
00:09:27,583 --> 00:09:33,117
Ljuta lisica te je traila.
Ostavila ti je ovo.
10
00:09:52,074 --> 00:09:55,574
Od tebe se oèekuje da se ubije.
11
00:09:57,112 --> 00:10:01,208
Idi brzo i moli ih za oprotaj.
12
00:10:03,352 --> 00:10:07,350
Vrati im no i reci da se kaje.
13
00:10:13,595 --> 00:10:19,288
Obièno ne oprataju.
Budi spreman da umre.
14
00:10:21,136 --> 00:10:23,797
Idi sad.
15
00:10:25,607 --> 00:10:30,401
Ako ti ne oproste,
ne mogu te pustiti u kuæu.
16
00:10:31,913 --> 00:10:35,679
Ali ne znam gdje lisice ive.
17
00:10:37,319 --> 00:10:40,011
Naæi æe ih.
18
00:10:40,489 --> 00:10:44,891
U danima poput ovog,
uvijek se pojavi duga.
19
00:10:46,795 --> 00:10:50,222
Lisice ive ispod duge.
20
00:12:51,921 --> 00:12:56,114
VOÆNJAK BRESAKA
21
00:13:26,621 --> 00:13:29,988
-Izvoli, seko.
-Hvala ti.
22
00:13:54,516 --> 00:13:59,807
Zar vas nije bilo est? -Ne.
-Je, zato sam ih donio est.
23
00:14:00,122 --> 00:14:03,589
Vara se. Ali ti uzmi jednu.
24
00:14:04,026 --> 00:14:07,626
Ja sam veæ pio.
Ovo je èudno.
25
00:14:08,397 --> 00:14:12,028
Mogao bih se zakleti
da vas je bilo est.
26
00:14:12,368 --> 00:14:15,392
Je li tko otiao? -Ne.
27
00:14:21,810 --> 00:14:25,177
Znam da je bila jo jedna.
28
00:14:26,048 --> 00:14:30,516
Ne budi smijean.
Sad nas pusti na miru.
29
00:14:38,660 --> 00:14:41,519
Evo je! -Koga?
30
00:14:44,166 --> 00:14:47,956
-Djevojèice.
...
