1
00:01:21,481 --> 00:01:23,142
Du calme.
2
00:01:24,017 --> 00:01:26,110
Du calme, les amis.
3
00:01:29,823 --> 00:01:31,848
Du calme.
4
00:01:37,363 --> 00:01:39,024
Mais qu'est-ce qui se passe ?
5
00:01:42,435 --> 00:01:44,801
Code rouge. Code rouge.
On a un prob...
6
00:02:06,126 --> 00:02:08,356
Nous avons une intrusion.
7
00:02:12,966 --> 00:02:15,400
Effacez les disques durs.
Fermez les portes.
8
00:02:45,798 --> 00:02:48,660
Signatures thermiques de tous les côtés.
Ils sont dans tous les couloirs.
9
00:02:48,668 --> 00:02:50,533
Alors, dépêchons-nous
de quitter les couloirs.
10
00:02:56,543 --> 00:02:57,737
Allez !
11
00:03:33,079 --> 00:03:35,138
Évacuez le bâtiment !
Tout de suite !
12
00:03:45,959 --> 00:03:49,292
Je vous défie de franchir
cette porte. Allez, venez !
13
00:03:50,196 --> 00:03:51,754
Les clés.
14
00:03:52,665 --> 00:03:55,293
- Alors, qui on a emmerdé cette fois ?
- Montez !
15
00:03:57,237 --> 00:03:58,932
- C'est chargé ?
- Toujours.
16
00:03:59,105 --> 00:04:00,697
Bien joué.
17
00:04:20,093 --> 00:04:22,027
Vous en avez déjà vu un comme ça ?
18
00:04:23,129 --> 00:04:24,426
Seulement en rêve.
19
00:04:24,597 --> 00:04:28,328
Une micro-caméra géothermique,
une borne satellite de 480 gigas.
20
00:04:28,501 --> 00:04:31,527
Ce matériel a 10 générations
d'avance sur la NSA.
21
00:04:31,704 --> 00:04:34,002
Ceux qui nous ont attaqués,
sont prêts pour la guerre.
22
00:04:34,874 --> 00:04:36,842
Et ils savaient exactement
où nous atteindre.
23
00:04:37,010 --> 00:04:38,637
Nous devons changer de répertoire.
24
00:04:38,811 --> 00:04:41,678
Fini les skaters,
snowboarders ou bikers.
25
00:04:41,848 --> 00:04:44,248
Le nouveau Triple X
doit être plus dangereux.
26
00:04:44,417 --> 00:04:46,282
Plus mortel.
Un vrai criminel.
27
00:04:46,452 --> 00:04:48,044
Un vrai criminel ?
28
00:04:50,256 --> 00:04:52,486
Où allons-nous donc trouver ça ?
...
