Untraceable 1CD (2008) Danish srt subtitles

1
00:02:50,000 --> 00:02:56,400
Tekster af: HangoBango
DB4Ever

2
00:03:50,000 --> 00:03:54,400
- Tak, har forbryderne haft travlt i nat?
- Ikke nær så travlt som os.

3
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
Lad os se, hvad du har til mig.

4
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Fordi du bare ikke
kan vente med at vide det...

5
00:04:12,000 --> 00:04:17,200
Så var min date fra i går,
nok på sit rette i æresgalleriet.

6
00:04:17,800 --> 00:04:20,700
Hun var fantastisk,
hun lignede fuldstændig sit billede.

7
00:04:21,200 --> 00:04:24,200
- Hende ser du ikke igen.
- Hvordan ved du det?

8
00:04:24,300 --> 00:04:25,900
Fordi du ikke ligner dit.

9
00:04:26,100 --> 00:04:28,200
Den var god.

10
00:04:44,700 --> 00:04:46,500
Her er den fyr, jeg fortalte dig om.

11
00:04:47,900 --> 00:04:52,500
Ja, han ændrer navn hver dag.
Tager uger at isolere ham, hør lige...

12
00:04:54,000 --> 00:04:57,300
- Tunebeat.com
- Nej, hvor originalt.

13
00:04:57,400 --> 00:05:01,100
Han tilbyder tre pirat downloads.
Jeg benytter en falsk virtuel maskine.

14
00:05:01,500 --> 00:05:03,500
Se hvad der sker,
når jeg accepterer hans tilbud.

15
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
Så stjæler han mine finansielle data.

16
00:05:07,700 --> 00:05:09,500
Og alle mine kodeord.

17
00:05:09,600 --> 00:05:13,100
Som jeg på bekvemmelig vis havde
gemt i en mappe kaldet "kodeord".

18
00:05:13,200 --> 00:05:14,600
Lækkert.

19
00:05:14,800 --> 00:05:18,500
Jeg smed en bagdørs trojan, så vi
nu kan se alt hvad han foretager sig.

20
00:05:18,500 --> 00:05:22,000
Han har allerede fået omkring
en kvart million på tre uger.

21
00:05:22,100 --> 00:05:24,700
- Hvad foretrækker han?
- Høj-teknologisk udstyr og porno.

22
00:05:24,900 --> 00:05:29,000
Hvis det er en kvinde,
kan det være min sjæleven.

23
00:05:29,400 --> 00:05:30,900
Smid den over.

24
00:05:31,900 --> 00:05:33,500
Værsgo.

25
00:05:34,100 --> 00:05:36,400
Lad os se om han går efter

...