1
03:14:57,099 --> 03:14:59,249
Due giorni prima.
2
03:15:01,059 --> 03:15:02,617
Seduto su una pietra.
3
03:15:02,779 --> 03:15:06,818
Aggiustando i miei pantaloni.
Era una bella giornata.
4
03:15:07,019 --> 03:15:10,375
- Era due giorni fa?
- Sì... tre giorni fa.
5
03:15:11,379 --> 03:15:13,449
Non sembra così tanto.
6
03:15:23,699 --> 03:15:25,849
Non sembra ma lo è.
7
03:15:27,339 --> 03:15:32,777
Oggi siamo usciti per lavoro,
ieri siamo usciti...
8
03:15:34,579 --> 03:15:36,376
Era due giorni fa.
9
03:15:36,699 --> 03:15:39,816
Non è così?
No, era tre giorni fa.
10
03:15:40,179 --> 03:15:43,569
ll giorno in cui
abbiamo preso il treno.
11
03:15:44,539 --> 03:15:48,088
ll viaggio di ritorno
era due giorni fa.
12
03:15:50,499 --> 03:15:53,571
E io sono finito...
è stata colpa mia. Scusami.
13
03:15:55,899 --> 03:15:58,129
Non ho capito che stai dicendo.
14
03:15:58,299 --> 03:16:02,133
Sto cercando di capire quale
giorno è stata una bella giornata...
15
03:16:02,339 --> 03:16:04,216
se il tempo era bello, ok?
16
03:16:04,379 --> 03:16:06,813
Era l'unico giorno
in cui ho visto il tempo...
17
03:16:06,979 --> 03:16:08,537
o fuori era...
18
03:16:10,859 --> 03:16:12,133
tre... due giorni fa.
19
03:16:12,299 --> 03:16:15,450
- Ricordi quello che facevi?
- E' l'unico giorno che ricordo.
20
03:16:15,619 --> 03:16:18,417
Gli altri giorni sono stato a casa.
21
03:16:19,499 --> 03:16:21,455
Non avevo motivo di uscire.
22
03:16:21,619 --> 03:16:23,769
Ma ieri era una bella sera.
23
03:16:24,339 --> 03:16:27,217
Ho camminato vicino il porto...
faceva fresco.
24
03:16:27,379 --> 03:16:28,607
Hai fatto cosa?
25
03:16:28,779 --> 03:16:31,009
Sono ritornato dalla festa
a piedi.
26
03:16:31,179 --> 03:16:33,215
E' stata una bella serata ieri.
27
03:16:35,699 --> 03:16:37,929
- Vuoi una sigaretta?
- No.
28
03:16:45,779 --> 03:16:47,053
Hai un cerino?
29
...
