1
00:01:02,495 --> 00:01:05,362
Septiembre, 1938:
En Londres reina la tensión...
2
00:01:05,465 --> 00:01:08,992
mientras la crisis de Checoslovaquia
amenaza con sumir a Europa en la guerra.
3
00:01:09,102 --> 00:01:11,866
Con el gabinete reunido para decidir
la suerte de dicha república...
4
00:01:11,971 --> 00:01:16,738
Chamberlain se reúne con Hitler
para intentar evitar a última hora la guerra.
5
00:01:16,843 --> 00:01:21,906
Mientras tanto, Gran Bretaña prepara sus fuerzas
para defenderse del gigante alemán.
6
00:01:22,015 --> 00:01:25,075
Los estallidos de violencia en Checoslovaquia
aumentan la tensión.
7
00:01:25,185 --> 00:01:28,780
El presidente Benes les ruega a los checos
que desacaten las exigencias alemanas.
8
00:01:28,888 --> 00:01:33,985
Praga impone la ley marcial en los Sudetes
y moviliza al ejército checo...
9
00:01:34,094 --> 00:01:37,495
para contrarrestar la cólera de Hitler
con una resistencia pertinaz.
10
00:01:37,597 --> 00:01:40,259
Roma desfila sus tropas ante Mussolini...
11
00:01:40,366 --> 00:01:43,233
que prepara su máquina de guerra
para ayudar a Hitler...
12
00:01:43,336 --> 00:01:46,828
si Inglaterra y Francia interfieren
con la expansión alemana.
13
00:01:46,940 --> 00:01:49,875
Hitler ha prometido que Alemania
protegerá a los Sudetes.
14
00:01:49,976 --> 00:01:53,377
Con la mayor movilización de fuerzas armadas
desde la Primera Guerra Mundial...
15
00:01:53,480 --> 00:01:55,914
concentra sus tropas en la frontera checa...
16
00:01:56,015 --> 00:01:59,416
mientras se dispone
a hacer valer sus exigencias.
17
00:01:59,519 --> 00:02:02,647
En París, el gabinete ya ordenó
una movilización parcial.
18
00:02:02,755 --> 00:02:05,815
...
