Untraceable 1CD (2008) Polish sub subtitles

{307}{387}T³umaczenie ze s³uchu: Sabat1970
{495}{577}Synchro do wersji:raccoon85
{590}{650}Korekta: omickal
{3167}{3249}/S³uchaliœcie American News Radio,|/z Waszyngtonu.
{3255}{3337}/Teraz ³¹czymy siê z wasz¹|/lokaln¹ stacj¹ ANR.
{3362}{3379}/Dobry wieczór.
{3385}{3487}/S³uchacie 108.9 FM.|/KFCR Portland.
{3777}{3832}.:: NIEUCHWYTNY ::.
{3909}{3937}Dobry wieczór pani.
{5399}{5422}Tobie te¿.
{5662}{5697}/- Dobry wieczór.|/- Dobry wieczór, Rick.
{5702}{5745}/Wszystko masz przygotowane.
{5747}{5767}Dziêki.
{5772}{5857}- Pracowita noc dla ciemnych typów?|- Tym bardziej pracowita dla
nas.
{6007}{6035}No dobra...
{6062}{6117}Zobaczmy co dla mnie macie...
{6232}{6295}Pos³uchaj, skoro umierasz z ciekawoœci,
{6299}{6367}jestem prawie pewien,|¿e moja wczorajsza, pierwsza randka,
{6372}{6437}kwalifikuje siê do Izby Pamiêci.
{6452}{6529}By³a niesamowita.|Wygl¹da³a dok³adnie, jak na fotografii.
{6535}{6607}- Nigdy ju¿ jej nie zobaczysz.|- Sk¹d wiesz?
{6612}{6672}Bo ty nie wygl¹dasz,|jak na swojej.
{6677}{6699}A to dobre.
{7122}{7197}- To ten facet, o którym mówi³am.|- Tak?
{7202}{7237}Tak, codziennie zmienia nicka.
{7242}{7302}Tydzieñ drania namierza³am .|Pos³uchaj tego.
{7352}{7429}- z³odziej.melodii.com|- Jak oryginalnie.
{7432}{7487}Oferuje darmowe œci¹ganie|nielegalnej muzyki.
{7492}{7537}Przygotowa³am fa³szywy twardy dysk.
{7542}{7625}Zobacz, co siê stanie,|gdy zaakceptujê jego ofertê.
{7632}{7695}Kradnie informacje o moich finansach...
{7699}{7732}i wszystkie moje has³a,
{7735}{7832}które zakodowa³am w jednym,|zbiorczym, zakodowanym pliku.
{7837}{7857}Sprytnie.
{7859}{7912}Podrzuci³am te¿|monitorowanie klawiatury,
{7915}{7967}¿eby widzieæ, co wyœwietla siê|na jego ekranie.
{7972}{8057}W ci¹gu ostatnich 3 tygodni, przyw³aszczy³|sobie æwieræ miliona
dolarów.
{8062}{8127}- W czym siedzi?|- Nowoczesne technologie i kiepskie porno.
{8132}{8142}Bo¿e...
{8147}{8175}Jesteœ pewna, ¿e to facet?
{8179}{8232}Jeœli to kobieta,|by³aby kimœ dla mnie.
{8237}{8267}Przeœlij mi to.

...