August Rush 1CD (2007) Greek srt subtitles

1
00:00:57,733 --> 00:00:59,257
<i>¢êïõ.</i>

2
00:01:01,970 --> 00:01:03,767
<i>Ôçí áêïýò?</i>

3
00:01:06,608 --> 00:01:08,166
<i>Ôç ìïõóéêÞ.</i>

4
00:01:10,846 --> 00:01:13,110
<i>Ôçí áêïýù ðáíôïý.</i>

5
00:01:15,684 --> 00:01:17,447
<i>Óôïí Üíåìï...</i>

6
00:01:19,088 --> 00:01:20,885
<i>...óôïí áÝñá...</i>

7
00:01:23,025 --> 00:01:24,822
<i>...óôï öùò.</i>

8
00:01:30,566 --> 00:01:32,659
<i>Åßíáé ãýñù ìáò.</i>

9
00:01:42,511 --> 00:01:46,174
<i>Ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåéò åßíáé íá
áíïé÷ôåßò.</i>

10
00:01:56,692 --> 00:01:58,717
<i>Ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåéò...</i>

11
00:01:59,795 --> 00:02:01,626
<i>...åßíáé íá ôçí áêïýóåéò.</i>

12
00:02:51,380 --> 00:02:55,248
- Ãåéá óïõ Ðüñêõ. Ðïý åßíáé ï ìéêñüò óïõ
ößëïò?

13
00:02:55,417 --> 00:02:58,614
- Äåí îÝñù, êýñéå ÌÜíéî.
- ÐÞãáéíå âñåò ôïí, áëëéþò èá óôéò âñÝîù.

14
00:03:00,289 --> 00:03:01,483
<i>Åêåß üðïõ ìåãÜëùóá...</i>

15
00:03:01,657 --> 00:03:02,681
- ¸âáí!

16
00:03:05,260 --> 00:03:06,284
- ¸âáí!

17
00:03:06,461 --> 00:03:09,123
<i>...áõôïß ðñïóðÜèçóáí íá ìå óôáìáôÞóïõí
áðü ôï íá áêïýù ìïõóéêÞ.</i>

18
00:03:13,302 --> 00:03:15,327
<i>ÁëëÜ üôáí åßìáé ìüíïò ìïõ...</i>

19
00:03:17,639 --> 00:03:20,005
<i>...îåðåôéÝôáé áðü ìÝóá ìïõ.</i>

20
00:03:22,377 --> 00:03:24,675
<i>Êáé íïìßæù üôé áí ìðïñïýóá íá ìÜèù
ðþò ðáßæåôáé...</i>

21
00:03:29,585 --> 00:03:30,916
<i>...áõôïß ßóùò èá ìå Üêïõãáí.</i>

22
00:03:33,288 --> 00:03:35,518
<i>Èá Þîåñáí üôé åßìáé äéêüò ôïõò...</i>

23
00:03:36,992 --> 00:03:38,789
<i>...êáé èá ìå Ýâñéóêáí.</i>

24
00:03:40,829 --> 00:03:42,820
- Ôïê, ôïê.

25
00:03:42,998 --> 00:03:45,091
- Ôïê, ôïê.
- Ôïê, ôïê.

26
00:03:45,267 --> 00:03:46,393
- Ôïê, ôïê.
- Îýðíá.

27
00:03:46,568 --> 00:03:48,433
- Ðïéüò åßíáé? Ðïéüò åßíáé?

28
00:03:49,471 --> 00:03:52,634
- Öñéêéü. Öñéêéü.

29
00:03:54,176 --> 00:03:57,373
- Åßðá, ôïê, ôïê, öñéêéü.
- Ðïéüò åßíáé?

30
00:03:57,546 --> 00:04:00,379

...