1
00:00:04,247 --> 00:00:06,271
Filmamos con Ricky Gervais...
2
00:00:06,411 --> 00:00:08,662
...y tenemos problemas con las cámaras.
Me preguntaba si--
3
00:00:08,802 --> 00:00:11,798
"No, no podemos hacer nada.
Estás-- estás con Ricky Gervais."
4
00:00:11,938 --> 00:00:13,809
"Corte. Dejen las cámaras."
5
00:00:13,949 --> 00:00:15,921
Dijo las dos palabras mágicas
en Hollywood...
6
00:00:16,061 --> 00:00:18,185
...Ricky Gervais,
"Ah, la estrella inglesa".
7
00:00:18,325 --> 00:00:19,930
Muchas gracias.
8
00:00:27,465 --> 00:00:31,925
Ricky Gervais conoce a... Larry David
9
00:00:34,641 --> 00:00:36,686
No puedo imaginarme, ¿por qué...
10
00:00:36,826 --> 00:00:39,725
...él quiere hablar conmigo...
11
00:00:39,865 --> 00:00:41,918
...por teléfono?,
no quiero faltarle el respeto.
12
00:00:42,058 --> 00:00:44,801
Sé que a el no le gusta
las entrevistas o...
13
00:00:45,301 --> 00:00:48,875
Es un poco malhumorado.
Tú sabes que me ha visto en "Extras".
14
00:00:49,015 --> 00:00:51,032
- ¿Estás seguro?
- Sí, definitivamente.
15
00:00:51,172 --> 00:00:54,822
Si no diría:
"Ah, no, qué pena, no"
16
00:00:54,962 --> 00:00:57,623
Los he estado llamando temprano,
para avisarles que no.
17
00:00:59,996 --> 00:01:01,940
"The Office", ha convertido
a Ricky Gervais...
18
00:01:02,080 --> 00:01:03,736
...en un comediante a nivel mundial.
19
00:01:03,876 --> 00:01:06,415
Se transmite en ochenta países
y las ventas de DVD...
20
00:01:06,555 --> 00:01:08,135
...la convirtió en la mas exitosa...
21
00:01:08,275 --> 00:01:11,021
...comedia de exportación de la BBC
de todos los tiempos.
22
00:01:11,459 --> 00:01:13,844
"Extras" también se
convirtió en internacional.
23
00:01:13,984 --> 00:01:16,550
Es el único comediante inglés
en escribir y aparecer...
24
00:01:16,690 --> 00:01:19,729
...en un episodio de "The Simpsons"
y ganar un Golden Globe.
25
00:01:19,869 --> 00:01:21,891
...
