1
00:02:31,015 --> 00:02:34,602
Toute la police du monde
a été roulée par ces deux...
2
00:02:34,602 --> 00:02:37,530
- ...Supermen.
- Oui, Supermen!
3
00:02:37,735 --> 00:02:39,965
Deux vulgaires voleurs !
4
00:02:40,175 --> 00:02:43,929
Ils ont roulé tout le monde, Interpol compris!
5
00:02:44,135 --> 00:02:47,491
Même vous de l'Intelligence Service!
6
00:02:47,695 --> 00:02:52,974
Je confirme que c'est l'affaire la plus grâve
que nous ayons traité a Scotland Yard.
7
00:02:53,175 --> 00:02:57,407
Cependant à l'Intelligence Service
notre salaire est versé régulièrement.
8
00:02:57,615 --> 00:03:02,564
Quand ils ont volé les salaires du FBI
Ma femme est devenue folle.
9
00:03:02,775 --> 00:03:05,847
Elle croyait que j'avais une maitresse!
10
00:03:06,055 --> 00:03:09,206
- SVP, M. Martin.
- Faites entrer!
11
00:03:10,735 --> 00:03:14,933
- A vos ordres, chef !
- Par ici mon garçon!
12
00:03:15,135 --> 00:03:18,366
- Voici le...
- Le major Taylor du contre-espionnage
13
00:03:18,575 --> 00:03:21,726
Et M. Charlie Watson,
Chef de l'Intelligence service.
14
00:03:21,935 --> 00:03:25,689
- Comment les connais tu ?
- Je suis du FBI. - Ah, oui!
15
00:03:25,895 --> 00:03:28,125
Je ne devrais pas le dire en sa présence
16
00:03:28,335 --> 00:03:31,964
Mais l'agent Martin est le meilleur
que nous ayons.
17
00:03:32,175 --> 00:03:35,008
Et il connaît bien les deux voleurs.
18
00:03:35,115 --> 00:03:36,633
Car il a déjà travaillé avec eux.
19
00:03:37,295 --> 00:03:40,009
Belle alliance!
La police qui travaille avec des voleurs!
20
00:03:40,215 --> 00:03:44,049
L'Angleterre dans passé s'est
servi de voleurs et de pirates.
21
00:03:44,255 --> 00:03:46,405
Pour les affaires de la Couronne Royale.
22
00:03:46,615 --> 00:03:50,210
- C'est l'histoire!
- Nous le faisons aussi de nos jours!
23
00:03:50,415 --> 00:03:55,648
Bien, l'agent Martin a été appelé
pour arrêter les surpermens!
24
...
