Deep Rising 1CD (1998) Czech srt subtitles

1
00:00:15,287 --> 00:00:17,278
Intersonic uvádí

2
00:00:23,287 --> 00:00:28,287
Hluboko pod Jihoèínským moøem leží
horské pásmo

3
00:00:28,287 --> 00:00:32,280
v jehož kaòonech by se mohla skrýt celá
Himaláj

4
00:00:34,287 --> 00:00:38,280
Po staletí mizely v tìchto vodách beze
stopy bezèetné lodì,

5
00:00:43,287 --> 00:00:47,280
...jejichž osud zùstává záhadou.

6
00:01:42,287 --> 00:01:46,280
Chobotnice

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,287
Jak se daøí?

8
00:02:18,287 --> 00:02:22,287
Blbì! Polib mi prdel! Jsem už celá
promoèená

9
00:02:22,287 --> 00:02:25,287
Platím ti dva dolary dennì, nebo ne?

10
00:02:25,287 --> 00:02:28,287
Nedøep na prdeli a pomoz mi

11
00:02:28,287 --> 00:02:33,281
Neotravuj! Já taky makám!

12
00:02:37,287 --> 00:02:40,287
Co teï?

13
00:02:40,287 --> 00:02:44,287
Sakra! Pantucci! - Vyliž si!

14
00:02:44,287 --> 00:02:47,287
Jedu naslepo! Myslel jsem, žes ten radar
spravil!

15
00:02:47,287 --> 00:02:50,287
Je trochu temperamentní, zacházej s ním
jemnì

16
00:02:50,287 --> 00:02:54,287
Jdi po prèic, celej systém je v háji!

17
00:02:54,287 --> 00:02:58,287
Ubíjejí ho ty tvoje negativní vibrace

18
00:02:58,287 --> 00:03:02,280
Už zase do toho tøískáš? - Ne

19
00:03:05,287 --> 00:03:08,287
Kruci! Udìlej si to sám! Kde je psáno, že
já musím ven?!

20
00:03:08,287 --> 00:03:12,280
Chci øíct: "Proè nehneš prdelí a nejdeš
tam taky?"

21
00:03:13,287 --> 00:03:15,278
Ty umíš být pøíjemná, Leilo

22
00:03:17,287 --> 00:03:20,287
Všechno v poøádku? - Jak vidíte

23
00:03:20,287 --> 00:03:22,287
Jedeme podle plánu nebo ne?!

24
00:03:22,287 --> 00:03:24,287
Najal jste si mì pro mùj šarm?! - Pøesnì
tak.

25
00:03:24,287 --> 00:03:28,287
Jste tu pro svou reputaci. Koukejte se
snažit!

26
00:03:28,287 --> 00:03:33,281
Kde to jsme? - Pøesnì tady! - A kde je nᚠcíl?

27
00:03:35,287 --> 00:03:38,287
Pøesnì tady!

28
00:03:38,287 --> 00:03:42,280

...