1
00:02:24,965 --> 00:02:29,551
Tarkoittaako kuollut samaa
kuin rikki? -Tavallaan.
2
00:02:31,668 --> 00:02:34,821
Ovatko he maan alla?
- Ruumiit ovat, kyllä.
3
00:02:36,653 --> 00:02:40,471
Kerro minulle kuolemasta.
4
00:02:41,465 --> 00:02:45,551
Kun katselet kuvia
Thomasista ja Timothystä -
5
00:02:46,246 --> 00:02:49,841
muistatko tarinoita heistä?
6
00:02:51,778 --> 00:02:55,721
Tom ja Timmy
elävät mielikuvituksessasi.
7
00:02:56,418 --> 00:03:00,321
Tulee surullinen olo,
kun ajattelen heitä.
8
00:03:00,356 --> 00:03:01,930
Niin minullekin tulee.
9
00:03:01,965 --> 00:03:06,551
Mutta äiti on surullisempi.
10
00:03:06,887 --> 00:03:11,531
Niin.
11
00:03:42,246 --> 00:03:45,841
Onko pojallasi ajokortti?
12
00:03:47,856 --> 00:03:51,741
Ei tarvitse huutaa, Minty.
13
00:03:51,776 --> 00:03:54,341
Minä harkitsen.
14
00:03:57,137 --> 00:04:01,031
Palaan asiaan.
15
00:04:13,371 --> 00:04:17,091
Iltaisin on kylmä.
16
00:04:18,371 --> 00:04:22,091
Jessus.
Katso tätä pihaa.
17
00:04:24,168 --> 00:04:27,821
Kukkapenkkejä pitäisi siivota.
18
00:04:30,481 --> 00:04:33,991
Haluan rakentaa uima-altaan.
19
00:04:34,026 --> 00:04:36,180
Miksi?
20
00:04:36,215 --> 00:04:40,051
Ruthia varten.
Samanlaisen kuin Providencessa.
21
00:04:41,403 --> 00:04:44,971
Lapset rakastivat sitä.
22
00:04:45,059 --> 00:04:49,011
Ja nurmikko
saisi olla kuin urheilukenttä.
23
00:04:49,137 --> 00:04:53,031
Ei.
- Katso tätä kuvaa.
24
00:04:54,903 --> 00:04:58,415
Kuka se on?
- Minty O'Haren poika.
25
00:04:58,450 --> 00:05:02,201
Minty oli poikien englannin
opettaja. Poika etsii kesätöitä.
26
00:05:02,653 --> 00:05:05,383
Hän haluaa kirjailijaksi.
27
00:05:05,418 --> 00:05:09,321
Mitä hän voisi sinulle tehdä?
- Kai hän kaipaa kokemuksia.
28
00:05:10,090 --> 00:05:13,801
Jos hän haluaa kirjailijaksi,
hän haluaa nähdä, mitä se vaatii.
29
00:05:16,012 --> 00:05:19,781
Mutta mitä töitä
...
