1
00:00:49,716 --> 00:00:54,517
BARBERÍA AZIM
2
00:00:54,587 --> 00:00:58,648
JOY - COCINA INDIA
3
00:00:58,858 --> 00:01:01,918
ABlERTO
4
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
Él dice: "Navidad." Entonces le digo:
5
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
¿Debemos ir de compras?
6
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
El chico tiene 16 años.
7
00:01:14,974 --> 00:01:16,805
CERRADO
8
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Y dice: "Pero, tío, es Navidad."
9
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
¿Cuánto estás cortando?
10
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Tío Azim...
11
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
Aquí está. El chico del que hablo.
12
00:01:29,856 --> 00:01:33,348
Para mí se ve bien.
13
00:01:33,426 --> 00:01:35,917
Ekrem, ¿cómo estás?
14
00:01:40,266 --> 00:01:42,393
Se ve bien, sí,
15
00:01:42,902 --> 00:01:46,133
pero no hace ni lo más simple por mí.
16
00:01:47,240 --> 00:01:49,606
Ven, Ekrem.
17
00:01:50,877 --> 00:01:52,242
Toma esto.
18
00:01:52,345 --> 00:01:53,676
Azim, por favor.
19
00:01:54,314 --> 00:01:59,251
Teníamos un trato.
Ahora se está retractando.
20
00:01:59,319 --> 00:02:02,686
Azim, déjalo en paz.
21
00:02:03,623 --> 00:02:06,888
Es obvio que es algo psicológico.
22
00:02:07,527 --> 00:02:11,964
¡Toma la maldita <i>ustura</i>
y termina con esta <i>Rus!</i>
23
00:02:46,132 --> 00:02:47,531
RECETAS
24
00:02:52,205 --> 00:02:54,935
Por favor, necesito ayuda.
25
00:02:55,808 --> 00:02:57,799
¿Necesita metadona?
26
00:02:57,877 --> 00:03:00,710
Si quiere metadona, necesito la receta.
27
00:03:13,993 --> 00:03:15,255
¿Tenía hemorragia cuando la vio?
28
00:03:15,328 --> 00:03:16,420
Sí.
29
00:03:21,534 --> 00:03:23,502
-¿Obtuvo el nombre?
-No.
30
00:03:24,737 --> 00:03:27,570
Te pondrás bien, cariño.
Quédate con nosotros.
31
00:03:28,408 --> 00:03:32,208
El bebé está en peligro.
Sus signos son malos.
32
00:03:40,687 --> 00:03:45,624
El latido del bebé es de 60, 58, 57
...
