Michael Clayton 1CD (2007) English srt subtitles

1
00:00:29,683 --> 00:00:31,082
<i>Michael. </i>

2
00:00:31,251 --> 00:00:34,186
<i>Dear Michael. Of course it's you.
Who else could they send?</i>

3
00:00:34,354 --> 00:00:35,685
<i>Who else could be trusted?</i>

4
00:00:35,856 --> 00:00:38,586
<i>And I know it's a long way
and you're ready to go to work. </i>

5
00:00:38,759 --> 00:00:42,058
<i>All I'm saying is wait, just wait, just...
Just please hear me out. </i>

6
00:00:42,229 --> 00:00:45,426
<i>Because this is not an episode,
relapse, fuckup. </i>

7
00:00:45,599 --> 00:00:48,159
<i>I'm begging you, Michael,
I'm begging you. </i>

8
00:00:48,335 --> 00:00:51,168
<i>Try and make believe
this is not just madness... </i>

9
00:00:51,338 --> 00:00:54,364
<i>... because this is not just madness. </i>

10
00:00:54,708 --> 00:00:56,972
<i>Two weeks ago,
I came out of the building, okay?</i>

11
00:00:57,144 --> 00:00:59,669
<i>I'm running across 6th Avenue,
there's a car waiting... </i>

12
00:00:59,846 --> 00:01:03,043
<i>... I got exactly 38 minutes to get
to the airport, and I'm dictating. </i>

13
00:01:03,216 --> 00:01:05,980
<i>There's this panicked associate
sprinting along beside me... </i>

14
00:01:06,153 --> 00:01:08,678
<i>... scribbling in a notepad,
and she starts screaming. </i>

15
00:01:08,855 --> 00:01:11,790
<i>And I realize we're standing
in the middle of the street... </i>

16
00:01:11,958 --> 00:01:15,951
<i>... the light's changed and there's this wall
of serious traffic speeding towards us. </i>

17
00:01:16,129 --> 00:01:18,154
<i>And I freeze. I can't move. </i>

18
00:01:18,331 --> 00:01:20,959
<i>I'm suddenly consumed
with the overwhelming sensation... </i>

19
00:01:21,134 --> 00:01:23,159
<i>... that I'm covered
with some sort of film. </i>

20
00:01:23,336 --> 00:01:27,932
<i>And it's in my hair, in my face.
And it's like a glaze, like a coating. </i>

21
00:01:28,108 --> 00:01:30,872
<i>And at first I thought,

...