1
00:00:44,403 --> 00:00:45,802
Wir kommen in Frieden...
2
00:00:46,003 --> 00:00:49,473
gegenüber allen Katzen und Mäusen
dieses Universums.
3
00:01:03,563 --> 00:01:05,519
HELDENHAFTE MAUS KEHRT ZURÜCK
Unternahm alles, um Katze zu retten
4
00:01:08,323 --> 00:01:10,883
Hey, wie geht's denn so? Schön, euch zu
sehen. Danke, dass ihr gekommen seid.
5
00:01:19,283 --> 00:01:22,195
Itchy... Itchy...
6
00:01:23,803 --> 00:01:24,758
ICH VERPETZ DICH
7
00:01:37,483 --> 00:01:38,438
ATOMRAKETENABSCHUSS
8
00:01:38,643 --> 00:01:40,440
ERSTSCHLAG
VERGELTUNGSSCHLAG
9
00:01:40,643 --> 00:01:41,837
"VERSEHENTLICHER"
ABSCHUSS
10
00:02:00,683 --> 00:02:01,877
Langweilig.
11
00:02:02,083 --> 00:02:04,074
Dad, du stehst uns im Bild.
12
00:02:04,283 --> 00:02:06,319
Ich glaub's nicht.
Wir bezahlen Eintritt für etwas...
13
00:02:06,523 --> 00:02:08,081
das wir im Fernsehen umsonst kriegen.
14
00:02:08,283 --> 00:02:11,878
Wenn ihr mich fragt, seid ihr alle
hier im Kino totale Versager.
15
00:02:12,163 --> 00:02:14,763
Und ganz besonders ihr.
16
00:02:14,763 --> 00:02:15,434
Und ganz besonders ihr.
17
00:02:18,483 --> 00:02:20,713
Der Film im Kino!
18
00:02:31,283 --> 00:02:32,557
HALTBAR BIS 2006
19
00:02:36,843 --> 00:02:38,993
ICH DARF DIESEN FILM NICHT
ILLEGAL DOWNLOADEN
20
00:02:42,243 --> 00:02:43,471
Duff-
SOMMERKONZERTREIHE
21
00:02:47,683 --> 00:02:48,877
DER IST NICHT MEIN FREUND
22
00:02:51,603 --> 00:02:54,879
Entschuldigung, mein Hintern hängt raus.
23
00:02:56,723 --> 00:02:59,078
Duff-Bier
SAUFT IN MAßEN
24
00:03:09,923 --> 00:03:11,879
OK! Danke,
dass ihr gekommen seid!
25
00:03:12,083 --> 00:03:14,392
Wir haben jetzt schon dreieinhalb Stunden
für euch gespielt.
26
00:03:14,603 --> 00:03:16,639
Und nun bitten wir euch kurz
um Aufmerksamkeit...
27
00:03:16,843 --> 00:03:18,754
für ein paar Worte
zum Thema Umweltschutz.
28
00:03:22,323 --> 00:03:24,518
...
