1
00:00:47,600 --> 00:00:48,500
<i>Mom!</i>
2
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
<i>Mom! Help me.</i>
3
00:00:55,300 --> 00:00:56,200
What is it?
4
00:00:56,300 --> 00:00:59,200
I wasn't dreaming, Walt.
I didn't imagine it.
5
00:00:59,300 --> 00:01:02,400
I heard him. I heard him. I heard him.
I heard Chris.
6
00:01:02,700 --> 00:01:05,300
- I heard him!
- I know.
7
00:01:05,500 --> 00:01:08,000
No. I wasn't imagining it, Walt.
8
00:01:08,500 --> 00:01:10,900
No, I did. He's... He's...
9
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
- I heard him!
- Billie.
10
00:03:41,400 --> 00:03:43,400
That's about as far as I can get you.
11
00:03:43,500 --> 00:03:45,100
All right. Thank you.
12
00:03:59,100 --> 00:04:02,400
- You left all your shit on my dash.
- Keep it.
13
00:04:03,400 --> 00:04:04,900
Suit yourself.
14
00:04:05,500 --> 00:04:06,900
Thanks again.
15
00:04:08,900 --> 00:04:10,800
Hey, hold on a minute.
16
00:04:15,000 --> 00:04:17,900
Here, take these.
They'll keep your feet dry.
17
00:04:19,400 --> 00:04:23,200
If you make it out alive, give me a call.
My number's inside the boots.
18
00:04:23,600 --> 00:04:24,700
Thanks.
19
00:09:02,600 --> 00:09:03,700
Hello?
20
00:10:09,400 --> 00:10:13,000
Is there anybody here?
21
00:10:15,900 --> 00:10:17,300
Guess not!
22
00:11:26,000 --> 00:11:28,100
Two years he walks the earth.
23
00:11:35,400 --> 00:11:37,700
No phone, no pool, no pets,
24
00:11:38,900 --> 00:11:40,300
<i>no cigarettes.</i>
25
00:11:57,800 --> 00:11:59,500
Ultimate freedom.
26
00:12:01,400 --> 00:12:05,400
An extremist. An aesthetic voyager
27
00:12:07,200 --> 00:12:11,400
whose home is the road.
28
00:12:12,300 --> 00:12:15,700
"Hey, listen, old man.
Now, don't psychoanalyze me, all right?
29
00:12:16,100 --> 00:12:18,700
"Shut up.
I'm taking you out to where we're going."
30
00:12:18,800 --> 00:12:20,400
"Where you going?"
31
...
