1
00:00:41,400 --> 00:00:43,700
Koehenkilöitä etsitään!
2
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Palkkio: 4000 markkaa,
14 päivän kokeesta.
3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..väärennetyssä vankilassa.
4
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
Crown Plaza, kiitos.
5
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
DAS EXPERIMENT
6
00:01:45,900 --> 00:01:47,600
- Pidä huolta itsestäsi.
- Sinä myös.
7
00:02:54,900 --> 00:02:57,000
Taistelukoirat, taistelukoirat?
Mihin joku tarvii taistelukoiria?
8
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
Entisinä aikoina
Roomalaisilla oli taistelukoiria.
9
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Anteeksi, enkö tunnekin sinut?
10
00:03:03,400 --> 00:03:06,600
Odota, B&S, cola, Spiegel ja
äläkä käsitä minua väärin..
11
00:03:06,800 --> 00:03:09,100
...Hubba Bubba, totta vai eikö?
12
00:03:12,400 --> 00:03:13,300
Totta.
13
00:03:13,800 --> 00:03:16,300
Hei, nyt tiedän. Etkö olekin
sieltä pahaisesta Aachenerstrasselta?
14
00:03:16,500 --> 00:03:17,600
Ja sinä olet Tarek, eikö totta?
15
00:03:17,700 --> 00:03:18,600
Niin, totta.
16
00:03:18,720 --> 00:03:20,800
Niin, tunnen kaupungin jokaisen taksinkuljettajan.
- Taksinkuljettajan?
17
00:03:21,000 --> 00:03:21,800
Olin itse ennen.
18
00:03:30,400 --> 00:03:31,100
Hyvää päivää herrat.
19
00:03:31,300 --> 00:03:34,300
Olen tohtori Grimm,
tiedeavustajana tässä kokeessa.
20
00:03:34,400 --> 00:03:36,900
Te kaikki tiedätte miksi olette täällä?
- Koehenkilöinä.
21
00:03:37,300 --> 00:03:40,200
Koe on kivuton.
Lääkitystä ei tarvita.
22
00:03:40,300 --> 00:03:43,100
Tämä koskee ryhmäkäyttäytymistä
suljetussa ympäristössä.
23
00:03:43,300 --> 00:03:45,300
Näyttelemmekö vartijoita vai vankeja?
24
00:03:45,400 --> 00:03:48,100
Jakaudutte ryhmiin.
Tietokone päättää sen.
25
00:03:48,200 --> 00:03:52,100
Teemme joukon testejä määrittääksemme
teidän fyysisen kunnon.
26
00:03:52,800 --> 00:03:54,900
Ennen alkua minun täytyy tehdä selväksi:
27
...
