1
00:00:02,800 --> 00:00:10,760
MOSFILM
2
00:00:12,640 --> 00:00:16,920
Second Artists' Association
3
00:00:30,480 --> 00:00:34,800
ALISSA FREINDLIKH
4
00:00:37,280 --> 00:00:41,600
ALEXANDER KAIDANOVSKY
5
00:00:43,680 --> 00:00:48,000
ANATOLY SOLONITSYN
6
00:00:49,680 --> 00:00:54,000
NIKOLAI GRINKO
7
00:00:55,680 --> 00:00:58,400
in
8
00:00:59,480 --> 00:01:05,400
STALKER
ñèàì÷ø
9
00:01:08,280 --> 00:01:13,560
Screenplay by Arkady STRUGATSKY
and Boris STRUGATSKY
10
00:01:13,760 --> 00:01:18,600
based upon the story
"Roadside Picnic"
11
00:01:19,800 --> 00:01:25,560
áéîåé
àðãøé èàø÷åáñ÷é
12
00:01:26,720 --> 00:01:32,520
Director of Photography
Alexander KNYAZHINSKY
13
00:01:33,680 --> 00:01:39,200
Production Designer
Andrei TARKOVSKY
14
00:01:40,360 --> 00:01:45,480
Music by
Eduard ARTEMYEV
15
00:01:46,640 --> 00:01:50,560
Director L. TARKOVSKAYA
16
00:01:51,720 --> 00:01:57,240
Verses by F.I. TIUTCHEV
Ar.A. TARKOVSKY
17
00:01:58,400 --> 00:02:03,920
Sound by V. SHARUN
Conductor E. KHACHATURYAN
18
00:02:05,080 --> 00:02:14,147
úåøâí òì éãé îùä ðåøé
19
00:03:11,760 --> 00:03:16,320
ñèàì÷ø
20
00:03:17,040 --> 00:03:21,000
?îä æä äéä
?îèàåøéè
21
00:03:21,200 --> 00:03:25,560
áé÷åø ùì úåùáé
?úäåí äçìì
22
00:03:25,800 --> 00:03:29,560
ëê àå àçøú, áàøöðå ä÷èðä
23
00:03:29,800 --> 00:03:32,760
-äåôéò ôìà
'÷åøàéí ìæä 'äùèç
24
00:03:32,960 --> 00:03:35,920
.ùìçðå îéã öáà ìùí
25
00:03:36,120 --> 00:03:38,080
.àéù ìà ùá áçæøä
26
00:03:38,280 --> 00:03:42,240
àæ ëéúøðå àú äùèç
...áëåçåú îùèøä
27
00:03:42,440 --> 00:03:46,400
.ëðøàä, ùæä äéä äãáø äðëåï ìòùåú
?àáì îé éåãò
28
00:03:46,600 --> 00:03:49,560
,îúåê øàéåï çúï ôøñ ðåáì
.ôøåô' àåìñ
29
00:03:49,561 --> 00:03:50,561
úåøâí òì éãé îùä ðåøé
moshenuri@hotmail.com
30
00:09:34,680 --> 00:09:36,400
?ìîä ì÷çú ìé àú äùòåï
31
00:09:39,880 --> 00:09:42,160
?ìàï àúä äåìê
32
00:09:45,520 --> 00:09:49,400
...
