Thank You for Smoking 1CD (2005) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 02.10.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{340}Suomennos: Axeman, BarFly83, Otukka,|Mythic, Sensei, DickJohnson, ashe,
Homer, -
{350}{470}j8aj, jasa, jackblack12, Indigo, zippi,|röpöläinen, [Tomppa], Tuke,
Hönö ja Aveil
{480}{580}Oikoluku: Shafty
{3909}{4028}Robin Williger. Hän on 15-vuotias ensimmäisen|vuoden opiskelija
Racinesta, Wisconsinista.
{4032}{4109}Hän pitää historian opiskelusta|ja on koulun väittelyjoukkueessa.
{4113}{4239}Robinin tulevaisuus näytti valoisalta,|kunnes hänellä todettiin
hiljattain syöpä, -
{4243}{4308}erittäin pahanlaatuinen syöpä.
{4312}{4374}Robin on tosin lopettanut tupakoinnin -
{4378}{4478}eikä tupakointi ole hänen|mielestään enää hienoa.
{4616}{4685}Tämän päivän viimeinen|vieraamme on Nick Naylor.
{4689}{4796}Herra Naylor on Tupakantutkimuslaitoksen|varatoimitusjohtaja.
{4800}{4902}He ovat tupakkateollisuuden|tärkeimmät lobbaajat Washingtonissa -
{4906}{4986}ja herra Naylor on heidän pääedustajansa.
{5058}{5152}- TUPAKANVASTAISET ÄIDIT -JÄRJESTÖ|- KEUHKOJÄRJESTÖ
{5156}{5249}- TERVEYSPALVELUT|- SYÖPÄLAPSI
{5253}{5315}MINÄ
{5414}{5520}Harva ihminen tietää, millaista|on olla todella hyljeksitty.
{5535}{5624}Voiko heitä syyttää siitä? Ansaitsen elantoni|olemalla keulakuvana
yritykselle, -
{5628}{5738}joka tappaa 1 200 ihmistä|päivässä. Siis 1 200 ihmistä.
{5742}{5859}Se vastaa kahta lentokonelastillista|miehiä, naisia ja lapsia.
{5863}{5984}On siis Attila, Tsingis-kaani|ja minä, Nick Naylor, -
{5988}{6091}savukkeiden kasvot,|nikotiinin Ronald McDonald.
{6100}{6180}Tässä on työpaikkani,|Tupakantutkimuslaitos.
{6184}{6286}Sen perusti seitsemän miestä,|jotka saatat tunnistaa televisiosta.
{6296}{6376}He ymmärsivät pian, että jos he aikoivat|kieltää savukkeiden
aiheuttavan riippuvuutta, -
{6380}{6432}heidän olisi todistettava se.
{6436}{6540}Tähän mieheen he luottavat.|Erhardt von Grupten Mundt.

...