1
00:00:36,135 --> 00:00:47,239
Como Roubar um Milhão
2
00:01:55,962 --> 00:02:00,524
Vendido. $90,000 para o cavalheiro aqui
bem na minha frente. Obrigado, senhor.
3
00:02:00,934 --> 00:02:02,959
E agora senhoras e
senhores,...
4
00:02:03,804 --> 00:02:07,934
o número 34 da capa da frente
de seus catálogos.
5
00:02:08,341 --> 00:02:09,831
Paleta número 16.
6
00:02:11,411 --> 00:02:15,575
Retrato de Madame de Nemours
por Cézanne.
7
00:02:20,687 --> 00:02:23,520
Agora, por causa do interesse
por esta pintura...
8
00:02:23,957 --> 00:02:28,189
manteremos as linhas de telefone abertas
para os compradores em Nova Iorque.
9
00:02:28,862 --> 00:02:33,060
Essa grande pintura é do
famoso colecionador Bonnet...
10
00:02:33,166 --> 00:02:35,726
vendido por ordem do presente
chefe da família...
11
00:02:35,836 --> 00:02:37,736
Monsieur Charles Bonnet.
12
00:02:44,644 --> 00:02:46,168
Agora senhoras e senhores...
13
00:02:46,246 --> 00:02:49,943
quem vai começar com esta
obra pós-impressionista...
14
00:02:50,050 --> 00:02:52,416
em 200,000?
15
00:02:55,555 --> 00:02:59,047
210,000. 220,000!
16
00:02:59,960 --> 00:03:01,894
230,000. Obrigado.
17
00:03:02,362 --> 00:03:04,853
Agora quem disse 240,000?
18
00:03:06,099 --> 00:03:07,623
Muito obrigado.
19
00:03:09,402 --> 00:03:11,666
Quem disse 240,000?
20
00:03:12,606 --> 00:03:13,732
Obrigado
21
00:03:17,944 --> 00:03:20,105
250,000...
22
00:03:21,281 --> 00:03:22,646
270,000.
23
00:03:33,059 --> 00:03:35,721
...igual ao que virá
em três meses.
24
00:03:35,996 --> 00:03:38,226
E agora no mundo da arte...
25
00:03:38,532 --> 00:03:41,695
em um leilão de uma notável
obra impressionista...
26
00:03:41,801 --> 00:03:44,827
o maior preço pago foi
feito por um retrato de Cézanne...
27
00:03:44,905 --> 00:03:47,999
da grande coleção
privada deCharles Bonnet...
28
00:03:48,742 --> 00:03:53,543
...
