1
00:00:14,216 --> 00:00:16,615
BOLL KG PRODUCTIONS
ÏÐÅÄÑÒÀÂß
2
00:00:19,911 --> 00:00:22,111
 ÀÑÎÖÈÀÖÈß Ñ
HEROLD PRODUCTIONS
3
00:00:25,558 --> 00:00:27,258
È BRIGHTLIGHT PICTURES
4
00:00:31,700 --> 00:00:35,100
 èìåòî íà êðàëÿ: Ïðèêàçêà çà Îáñàäà íà
Òúìíèöà? :)
5
00:00:38,494 --> 00:00:40,494
Subtitulos Exclusivos De:
OmArOmAr
Ïðåâîä îò èñïàíñêè: Àñåí Çëàòàðåâ è Äæîí
Àòàíàñîâ
6
00:00:44,805 --> 00:00:45,805
-Çíàåõ, ÷å ùå äîéäåø.
7
00:00:47,304 --> 00:00:48,498
-Êàçàõ òè, ÷å ùå ãî íàïðàâÿ.
8
00:00:51,976 --> 00:00:53,204
-×óâñòâàõ ãî.
9
00:00:53,777 --> 00:00:55,210
Ïî÷óâñòâàõ ãî ïðåäè äà äîéäåø.
10
00:00:57,615 --> 00:00:59,640
-Ðàçâèëà ñè òâîÿòà ñèëà, Móðèåëà.
11
00:01:00,284 --> 00:01:02,149
Òðÿáâà äà ïðîäúëæàâàø òàêà.
12
00:01:26,911 --> 00:01:27,900
-Ñïðè ñå.
13
00:01:31,148 --> 00:01:32,115
-Òðÿáâà äà ñè èäåø.
14
00:01:32,816 --> 00:01:33,942
-Ùîì òàêà æåëàåø.
15
00:01:34,718 --> 00:01:36,413
-Ùîì å òàêà, ñúæàëÿâàì, ÷å...
16
00:01:39,390 --> 00:01:41,221
...ñúãðåøàâàì.
17
00:01:41,592 --> 00:01:43,787
-Íàâÿðíî òîâà ïðè÷èíÿâà ëþáîâòà íà åäíà æåíà.
18
00:01:46,197 --> 00:01:48,222
-Êàêâî çíàåø çà ëþáîâòà?
19
00:01:48,599 --> 00:01:50,567
-Çíàì, ÷å ïîåòèòå êàçâàò,
÷å áèõà óìðåëè çà íåÿ.
20
00:01:51,268 --> 00:01:53,065
-Òè áè ëè óìðÿë çà íåÿ?
-Ìîæå áè.
21
00:01:53,904 --> 00:01:55,337
-Â ïîåìà.
22
00:01:57,641 --> 00:01:59,336
-Êàêâî áè êàçàëà òâîÿòà ìàéêà?
23
00:01:59,977 --> 00:02:02,639
-Èìà ìíîãî íåùà íà òîçè ñâÿò,
êîèòî òâîÿò áàùà íå çíàå.
24
00:02:03,447 --> 00:02:05,074
-Íî òîâà å ëþáîâ.
25
00:02:06,850 --> 00:02:09,148
-Òîâà å ëóäîñò, Ãàëèàí.
26
00:02:09,486 --> 00:02:10,646
-Îòèäå òâúðäå äàëå÷.
27
00:02:32,543 --> 00:02:33,635
-Èçìúêíè ãî, Çåô.
28
00:02:34,545 --> 00:02:35,739
-Èçïîëçâàé êðàêàòà.
29
00:02:38,382 --> 00:02:39,906
-Íå èñêà äà èçëåçå.
30
00:02:41,819 --> 00:02:44,413
-Òîâà å ïðîáëåì äîðè
...
