1
00:00:48,280 --> 00:00:51,314
Oh issand vaata, kui palju
kuumi tagumikke siin liigub.
2
00:00:51,440 --> 00:00:53,479
Vaata, vaata. Oh issand.
3
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Isa, kuula, kas sa... saaksid täna nii,
et sa mulle häbi ei teeks?
4
00:00:57,080 --> 00:00:58,639
Sulle häbi teha?
- Mitte täna.
5
00:00:58,640 --> 00:01:00,639
Poeg, sa veetsid terve suve masenduses,
6
00:01:00,640 --> 00:01:03,319
sest su tüdruk pani selle ilusa näolapiga -
Trentiga jooksu.
7
00:01:03,320 --> 00:01:06,199
Nüüd pead sa siin natuke kanni saama!
8
00:01:06,200 --> 00:01:07,639
Ainus võimalus temalt mõtteid eemale saada.
9
00:01:07,640 --> 00:01:10,319
Just, just, sellest ma räägingi!
- Kas pole?
10
00:01:10,320 --> 00:01:12,879
Kanni saada? Ole nüüd.
11
00:01:12,880 --> 00:01:14,519
Oot, oot, oot
12
00:01:14,520 --> 00:01:17,079
Ma näitan kuidas asi käib.
- Oo ei, palun, ei.
13
00:01:17,080 --> 00:01:18,919
Vaata, vaata ja õpi.
- Palun, sõida edasi.
14
00:01:18,920 --> 00:01:21,920
Vabandage? Tere neiud, tere.
15
00:01:21,960 --> 00:01:24,960
See on mu poeg, Erik.
- Tere.
16
00:01:25,320 --> 00:01:28,119
Ning ta kolib täna siia.
17
00:01:28,120 --> 00:01:32,238
Ning meid mõlemat huvitas,
et äkki te oleksite nõus temaga
18
00:01:32,360 --> 00:01:34,439
natukene head aega veetma?
19
00:01:34,440 --> 00:01:36,479
Ei, aitäh.
20
00:01:36,480 --> 00:01:38,159
Oii!
21
00:01:38,160 --> 00:01:39,439
Vabandust.
22
00:01:39,440 --> 00:01:42,440
Ta on täkk just nagu ta vanamees!
- Ei, isa, lõpeta ära!
23
00:01:43,560 --> 00:01:44,599
Noh, ma proovisin, Erik.
24
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
Jaa muidugi, nüüd pean
laskma ennast üle kanda.
25
00:01:50,680 --> 00:01:51,759
Poeg, poeg?
- Jah
26
00:01:51,760 --> 00:01:53,079
Ma tahan sulle midagi näidata.
27
00:01:53,080 --> 00:01:56,436
Siin on terve nimekiri tibidest,
keda ma üldse pannud olen.
28
00:01:57,920 --> 00:01:59,159
...
