1
00:00:05,086 --> 00:00:11,838
Tradução: swatquest
Revisão: Gataloca
2
00:00:15,244 --> 00:00:23,586
edonkers. org
Equipe LegeDonkers
3
00:01:02,612 --> 00:01:05,103
Estão jogando como
um bando de garotinhas.
4
00:01:07,183 --> 00:01:08,912
Está jogando como uma garotinha!
5
00:01:09,018 --> 00:01:10,417
Bom, muito bom.
6
00:01:10,520 --> 00:01:13,455
Muito bom!
7
00:01:13,556 --> 00:01:17,788
Com garra!
8
00:01:20,063 --> 00:01:23,055
O que? Certo, estou indo!
Desculpe! Desculpe! Sinto muito.
9
00:01:23,166 --> 00:01:24,895
Com licença!
10
00:01:25,001 --> 00:01:25,933
Temos que ir.
11
00:01:26,035 --> 00:01:26,933
Desculpe.
Temos que ir!
12
00:01:27,036 --> 00:01:29,903
É uma emergência!
13
00:01:31,641 --> 00:01:34,041
Vamos, vamos, amigo.
14
00:01:38,114 --> 00:01:41,106
Joshua, vamos!
15
00:01:41,217 --> 00:01:42,946
Vamos, amigo.
16
00:01:43,052 --> 00:01:44,212
Josh!
17
00:03:28,424 --> 00:03:31,951
Oh, minha lombriguinha.
18
00:03:32,061 --> 00:03:34,996
Oh, Deus, amo tanto ela.
19
00:03:37,033 --> 00:03:39,126
Oi, querida.
20
00:03:39,235 --> 00:03:42,033
Ela parece com...
21
00:03:42,138 --> 00:03:43,730
Ela...
22
00:03:49,245 --> 00:03:50,507
Olhe esta coisinha...
23
00:03:54,217 --> 00:03:57,050
Doeu, mamãe?
24
00:03:57,153 --> 00:04:02,318
Oh, sim, doeu, mas não mais.
25
00:04:06,099 --> 00:04:08,599
19 dias de idade
26
00:04:14,504 --> 00:04:15,471
Oh,você fez.
27
00:04:18,841 --> 00:04:20,240
Oh, você não, Buster.
28
00:04:20,343 --> 00:04:21,469
Oh, Buster!
29
00:04:21,577 --> 00:04:24,171
Amor, pensei que fossemos
mantê-lo trancado.
30
00:04:24,280 --> 00:04:25,508
Tá bem, certo.
31
00:04:25,615 --> 00:04:29,016
Esteve escutando Bartok?
32
00:04:31,654 --> 00:04:33,144
Verei seu Bartok
33
00:04:33,256 --> 00:04:38,421
e te subirei a um
Rodgers e Hammerstein.
34
00:04:38,528 --> 00:04:40,996
Você mesmo martelou alguns
...
