1
00:00:08,818 --> 00:00:14,736
ÍÕ×ÔÅÑÉÍÏ ÔÑÁÉÍÏ ÃÉÁ ÔÏ ÌÏÍÁ×Ï
2
00:00:59,342 --> 00:01:03,247
Ç ôáéíßá äéáäñáìáôßæåôáé
ôçí ÷ñïíéÜ ðñéí ôïí ðüëåìï...
3
00:01:03,368 --> 00:01:08,189
Ôç íý÷ôá ôçò
3çò Óåðôåìâñßïõ 1939.
4
00:01:44,286 --> 00:01:46,500
ÁÕÓÔÑÉÁ
5
00:02:20,756 --> 00:02:24,507
ÍÏÔÉÅÓ ×ÙÑÅÓ
6
00:02:52,508 --> 00:02:55,529
ÐÑÁÃÁ
7
00:03:12,909 --> 00:03:17,119
Êýñéïé, ôá íáæéóôéêÜ óôñáôåýìáôá
åßíáé Þäç óôá óýíïñÜ ìáò.
8
00:03:17,320 --> 00:03:20,308
Óýíôïìá èá äå÷ôïýìå åéóâïëÞ.
9
00:03:20,464 --> 00:03:23,529
Áõôüò èá åßíáé Ýíáò áðü
ôïõò ðñþôïõò ôïõò óôü÷ïõò.
10
00:03:23,685 --> 00:03:27,012
Å÷ù åéäéêÝò åíôïëÝò åäþ
áðü ôïí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí.
11
00:03:27,175 --> 00:03:30,774
"Óå êáìßá ðåñßðôùóç, äåí ðñÝðåé
Ï Ìðüìáò, Þ ç èùñÜêéóç ÔÆÉ ÊÅÇ..."
12
00:03:30,972 --> 00:03:32,956
"Íá ðåñÜóåé óôá ÷Ýñéá ôùí Íáæß".
13
00:03:33,004 --> 00:03:36,876
Ìá ôï Ýñãï ìïõ äåí ïëïêëçñþèçêå.
Ïé äïêéìÝò Ýäåéîáí ôçí áîßá ôïõ.
14
00:03:37,031 --> 00:03:40,052
Èá öÝñåé åðáíÜóôáóç
óôçí áìõíôéêÞ óôñáôçãéêÞ.
15
00:03:40,252 --> 00:03:43,259
Ìéá åðáíÜóôáóç ðïõ äå èÝëïõìå
íá êÜíåé ôï Ôñßôï ÑÜé÷.
16
00:03:43,435 --> 00:03:46,456
Ôüôå ðñÝðåé íá öýãù áðï ôç ÷þñá.
ÁìÝóùò ìüëéò îåêéíÞóåé ç åéóâïëÞ.
17
00:03:46,503 --> 00:03:49,027
Å÷ù äéáâáôÞñéá ãéá óÝíá êáé
ôçí êüñç óïõ.
18
00:03:49,264 --> 00:03:52,036
Å÷åé êáíïíéóôåß íá óõíå÷ßóåéò
ôç äïõëåéÜ óïõ óå Üëëç ÷þñá.
19
00:03:52,178 --> 00:03:55,810
Ôï ðïý, èá ôï ìÜèåéò üôáí
Ýñèåé ç þñá...
20
00:04:13,692 --> 00:04:15,371
ÄéêÜ ìáò;
21
00:04:15,532 --> 00:04:18,139
Ï÷é.
ÄéêÜ ôïõò.
22
00:04:28,264 --> 00:04:32,169
Áí áíôéóôáèïýìå óôçí åéóâïëÞ,
ç ÐñÜãá èá âïìâáñäéóôåß.
23
00:04:36,317 --> 00:04:39,993
ÓýíäåóÝ ìå áìÝóùò
ìå ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí!
24
00:04:44,562 --> 00:04:48,467
Ï õðïõñãüò Ýöõãå ðñéí 10 ëåðôÜ
ãéá ôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü.
25
00:04:51,120 --> 00:04:54,309
Ç ãåñìáíéêÞ äéïßêçóç
Ýäùóå åíôïëÞ ðñïÝëåáóçò.
26
00:04:54,456 --> 00:04:59,092
...
