1
00:00:35,700 --> 00:00:39,980
Sincronizada por Dogão & beguede
2
00:00:41,700 --> 00:00:44,980
APRISIONADOS
3
00:01:36,300 --> 00:01:38,100
Você vai até a Rua Putney?
4
00:02:16,660 --> 00:02:19,740
Ei! Vamos pra casa, cretino.
5
00:02:25,540 --> 00:02:27,180
Vamos para o aeroporto.
6
00:02:31,740 --> 00:02:32,980
Ei!
7
00:03:16,500 --> 00:03:17,700
Droga!
8
00:03:39,940 --> 00:03:41,780
Vejo vocês amana à noite.
9
00:05:38,940 --> 00:05:40,100
Olá?
10
00:05:42,740 --> 00:05:43,780
Olá!
11
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
Olá.
12
00:08:25,420 --> 00:08:27,140
Olá.
13
00:08:32,860 --> 00:08:33,940
Olá.
14
00:08:41,780 --> 00:08:45,460
Ela está bem,
só teve uma crise de pânico.
15
00:08:48,940 --> 00:08:52,620
- Vamos levantá-la.
- Vamos. Isso mesmo.
16
00:09:24,340 --> 00:09:28,740
- Olá. Bem-vindos à casa.
- O que está acontecendo?
17
00:09:28,820 --> 00:09:30,580
Se ficarem quietos
e escutarem...
18
00:09:30,740 --> 00:09:33,460
teno certeza de que todas as suas
perguntas serão respondidas.
19
00:09:34,460 --> 00:09:38,140
Vocês sabem como chegaram aqui,
mas devem estar se perguntando...
20
00:09:38,260 --> 00:09:41,180
o que têm em comum
para estarem aqui...
21
00:09:41,340 --> 00:09:43,700
e o porquê.
Por que eu?
22
00:09:44,140 --> 00:09:46,300
Podem procurar, mas não
encontrarão nada em comum...
23
00:09:46,420 --> 00:09:50,100
pois eu os escolhi aleatoriamente
por quem vocês são...
24
00:09:50,620 --> 00:09:54,180
e acima de tudo,
pelo que vocês são.
25
00:09:55,340 --> 00:09:57,220
Neste momento, vocês devem
estar pensando...
26
00:09:57,300 --> 00:09:59,940
em todas as pessoas que estão lá
fora procurando por vocês...
27
00:10:00,100 --> 00:10:03,140
seus amigos e família.
Não percam seu tempo...
28
00:10:03,220 --> 00:10:05,300
pois eu já tomei conta de tudo.
29
00:10:06,100 --> 00:10:08,060
Em alguns casos,
foi muito fácil.
30
...
