1
00:00:04,625 --> 00:00:09,028
Is there any way we might
be able to view the remains?
2
00:00:14,168 --> 00:00:17,899
We haven't had a chance
to move him downstairs...
3
00:00:18,005 --> 00:00:22,237
so someone may come in in a few minutes
to take him to the basement.
4
00:00:22,343 --> 00:00:25,244
Just tell them who you are,
and they will wait.
5
00:00:25,346 --> 00:00:27,280
- Thank you.
- Okay?
6
00:00:27,381 --> 00:00:31,283
And when you're done with the paperwork,
I'll be at the nurses' station.
7
00:00:31,385 --> 00:00:33,819
- Great. Thank you, Linda.
- Thank you.
8
00:01:11,225 --> 00:01:15,286
Goddamn it, Dad.
Goddamn it!
9
00:01:17,331 --> 00:01:19,231
Stupid.
10
00:01:28,676 --> 00:01:31,668
We'll go to Little Miss Sunshine
next year, okay, honey?
11
00:01:31,779 --> 00:01:33,679
<i>Next year.</i>
12
00:01:42,023 --> 00:01:46,858
No. No.
We've come 700 miles.
13
00:01:46,961 --> 00:01:50,362
I will be damned if I'm not
making that contest, Sheryl.
14
00:01:50,464 --> 00:01:53,024
Well, Richard,
we can't leave him here.
15
00:01:56,103 --> 00:01:58,594
We're not gonna leave him.
16
00:02:00,074 --> 00:02:03,441
- Richard, what are you doing?
- Fuck.
17
00:02:09,150 --> 00:02:11,448
- Dwayne, go around outside.
- Richard, what are you thinking?
18
00:02:11,552 --> 00:02:14,419
- <i>We're gonna take him with us.</i>
- No, no. That is not happening.
19
00:02:14,522 --> 00:02:16,581
He's better off with us
that these people.
20
00:02:16,691 --> 00:02:19,057
<i>I want you to go around outside</i>
<i>and underneath this window.</i>
21
00:02:19,160 --> 00:02:21,060
<i>Dwayne, don't you dare move.</i>
22
00:02:21,162 --> 00:02:24,325
Honey, you stay here.
We'll take Olive. Frank can drive.
23
00:02:24,432 --> 00:02:28,994
No, Sheryl, we'll be there in two hours.
I'll call a funeral home once we get there.
24
00:02:29,103 --> 00:02:31,333
If there's one thing
...
