Save the Last Dance 2 1CD (2006) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{991}{1065}Haluan olla ballerina.|Se on aina ollut unelmani.
{1078}{1175}Äiti aina sanoi minun tehneet|piruetteja ennen kuin kävelin.
{1192}{1273}Minä tein ja putosin aina pepulleni.
{1300}{1378}Minulla oli pieni ballerina yöpöydällä, -
{1381}{1464}ja luulen että silloin sain|ajatuksen ryhtyä ballerinaksi, -
{1466}{1522}vaikken tiennyt baletin olemassaolostakaan.
{1552}{1589}Rakastan hip-hopia.
{1592}{1697}Missy, Jay-Z, Common,|N.W.A., Kanye West.
{1699}{1813}Hip-hop sallii sinun antaa|vain mennä ja seurata rytmiä.
{1859}{1961}Luulen että suurin ero baletin ja|hip-hopin välillä on ryhdikkyys.
{1968}{2024}Hip-hopissa vartalo asetellaan, -
{2026}{2109}kun taas baletissa vain liidellään ja leijutaan.
{2137}{2203}Rakastan suutelemista.|Täytetty pizza, oletko tosissasi?
{2210}{2247}Wrigley Field.
{2254}{2318}Ehkä tanssia ja suutelua yhtä aikaa.
{2324}{2423}Järvi, ystävät ja isäni.|Hyvä jumala, isäni, Roy...
{2426}{2491}Trumpetti. Hän on trumpetisti.
{2526}{2651}Tämä kaulakoru. Sain sen äidiltäni.|Hän antoi sen minulle
onnenkoruksi.
{3150}{3202}Kyse ei ole kotoa lähtemisestä,
{3205}{3256}koska olen innoissani New Yorkiin menemisestä, -
{3258}{3294}mutta se epätietoisuus.
{3303}{3346}Epätietoisuus siitä mitä on tulossa,
{3349}{3416}millaisia ihmisiä elämääsi tulee.
{3870}{3930}Poikaystäväni ja minä päätimme tapailla muitakin,
{3933}{4005}koska hän opiskelee muualla|ja minä olen New Yorkissa, -
{4008}{4047}ja se on ehkä parasta näin.
{4050}{4086}Nilkkani ovat hieman heikot, -
{4089}{4153}ja pyörähdykseni voisi ehkä olla hieman parempi.
{4229}{4270}Se sattuu niin paljon.
{4283}{4355}Etkö halua minun tekevän piruettia tai jotain?
{4604}{4645}Tätä olen tehnyt koko elämäni, -
{4648}{4729}ja rehellisesti sanoen minulla|ei ollut aikaa tehdä mitään muuta,
{4748}{4784}paitsi pussailla.
{4807}{4881}Aion työskennellä todella|rankasti ollakseni paras.
{4883}{4935}Etkä tule pettymään minuun.
{4963}{5029}Ei tule olemaan minua parempia tanssijoita.
{5031}{5081}Aion olla paras.

...