1
00:01:46,198 --> 00:01:48,237
Hvad tænker du på?
2
00:01:49,117 --> 00:01:50,362
Hvor heldigt det er, -
3
00:01:51,244 --> 00:01:54,529
- at det er hipt at køre
i en hybridbil til 20.000 dollar.
4
00:01:55,373 --> 00:01:56,487
Din nar.
5
00:01:56,582 --> 00:02:00,626
Og hvor heldig jeg er,
at du elsker mig.
6
00:02:01,754 --> 00:02:03,912
Jeg elsker også dig.
7
00:02:14,181 --> 00:02:18,309
Jeg er 29 år.
Jeg fylder 30 i næste måned.
8
00:02:18,393 --> 00:02:23,470
Som dreng prøvede jeg at forestille
mig mit liv, når jeg var 30.
9
00:02:23,565 --> 00:02:27,893
Jeg forestillede mig et fedt job,
de samme gode barndomsvenner, -
10
00:02:28,736 --> 00:02:31,855
- og at jeg var forelsket
i en smuk pige.
11
00:02:31,947 --> 00:02:36,240
Indtil videre har mit liv været.
Som jeg forestillede mig det.
12
00:02:37,077 --> 00:02:39,283
Der er noget, vi vil fortælle jer.
13
00:02:40,163 --> 00:02:43,282
- I skal...
...have barn.
14
00:02:43,374 --> 00:02:46,540
- Have barn?
- Hold da op!
15
00:02:46,585 --> 00:02:50,713
- Hvordan gjorde I det?
- Jeg er ti uger henne.
16
00:02:50,797 --> 00:02:55,008
Er du ti...
Jamen det er jo storartet!
17
00:02:56,928 --> 00:02:59,134
- Tillykke.
- Fantastisk.
18
00:03:00,014 --> 00:03:02,302
Champagne. Jeg er helt overvældet.
19
00:03:04,309 --> 00:03:07,476
Vi skal have noget champagne
at skåle i.
20
00:03:08,354 --> 00:03:11,438
- Hvor er champagnen?
- Under vasken.
21
00:03:11,524 --> 00:03:14,727
Du må ikke få noget,
men vi drikker for dig.
22
00:03:14,819 --> 00:03:18,768
Et øjeblik.
I siger ikke mere, før jeg er her.
23
00:03:18,822 --> 00:03:20,980
Nå, hvad siger du så?
24
00:03:21,032 --> 00:03:25,077
Det er meget stort,
men man plejer jo først...
25
00:03:25,161 --> 00:03:27,319
Vi har talt om at blive gift.
26
00:03:28,122 --> 00:03:32,369
Men Michael har travlt på arbejdet,
og jeg med min doktorafhandling.
27
...
