1
00:00:45,000 --> 00:00:45,000
A CHAVE MÁGICA
2
00:02:55,134 --> 00:02:56,726
Tchau, Rita.
3
00:02:56,936 --> 00:03:00,303
- Como foi hoje na escola?
- Bem.
4
00:03:00,506 --> 00:03:03,498
- O que você fez?
- Nada.
5
00:03:03,709 --> 00:03:05,973
- Quem está em casa?
- Ninguém.
6
00:03:06,178 --> 00:03:07,338
Parabéns pra você
7
00:03:10,116 --> 00:03:13,813
Parabéns pra você
8
00:03:14,020 --> 00:03:18,923
Feliz aniversário, querido Omri
9
00:03:19,125 --> 00:03:25,189
Parabéns pra você
10
00:03:33,673 --> 00:03:34,765
QuaI foi o seu pedido, Omri?
11
00:03:34,974 --> 00:03:37,238
- Não pode contar.
- E se ele quiser?
12
00:03:37,443 --> 00:03:41,311
- Você nunca conta.
- Aposto que pediu um skate.
13
00:03:43,482 --> 00:03:46,451
- É dos bons.
- LegaI!
14
00:03:46,652 --> 00:03:49,280
- Vem com isto.
- Obrigado.
15
00:03:49,488 --> 00:03:53,891
- Eu te comprei isto.
- Sei o que é.
16
00:03:55,795 --> 00:03:58,423
- Obrigado, A.D.
- De nada.
17
00:04:01,133 --> 00:04:03,567
- O que é isso?
- Que armário bonito.
18
00:04:03,769 --> 00:04:05,134
- Onde arrumou?
- Eu encontrei.
19
00:04:05,338 --> 00:04:09,297
- E lavou?
- Sim, mãe.
20
00:04:10,676 --> 00:04:12,268
- Obrigado.
- De nada, irmão.
21
00:04:12,478 --> 00:04:15,106
- Tem chave?
- Não tem nenhuma chave.
22
00:04:15,314 --> 00:04:17,714
- Tenho um monte de chaves.
- Você guarda chaves?
23
00:04:17,917 --> 00:04:19,407
Eu coleciono desde pequena.
24
00:04:21,687 --> 00:04:24,679
- Acha que significa algo?
- Não disse isso.
25
00:04:24,890 --> 00:04:26,915
Acho que guarda segredos.
26
00:04:27,126 --> 00:04:29,356
Que doçura o que disse!
27
00:04:30,262 --> 00:04:33,459
- Cuidado!
- Meninos, aqui dentro não.
28
00:04:33,666 --> 00:04:36,294
Se querem andar,
é melhor irem lá fora.
29
00:04:36,502 --> 00:04:39,130
Sozinhos, não!
30
00:04:39,905 --> 00:04:41,202
A.D.?
...
