1
00:00:27,277 --> 00:00:29,238
Ëïéðüí, ôï ðñùôÜèëçìá ëáêñüò
ôåëåßùóå Ýôóé;
2
00:00:29,279 --> 00:00:31,823
Êáé Ý÷åéò Þäç ðÜñåé õðïôñïößá
ãéá ôï Ìáßñõëáíô.
3
00:00:31,907 --> 00:00:34,535
¼ðüôå... ¢êïõ áõôü.
4
00:00:34,618 --> 00:00:36,787
ÕðÜñ÷åé ìßá ïìÜäá
óôç ðáñáëßá Ëáãêïýíá
5
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
üðïõ ìðïñåßò íá óõììåôÝ÷åéò,
Ýôóé þóôå íá êñáôÞóåéò ôçí öüñìá óïõ.
6
00:00:38,330 --> 00:00:39,915
Ëïéðüí, ôé ëåò;
7
00:00:41,959 --> 00:00:44,044
¸ëá áãÜðç ìïõ.
Åßíáé ìüíï ãéá 6 ìÞíåò, Ýôóé;
8
00:00:44,127 --> 00:00:47,297
Íáé... ôïõò ôåëåõôáßïõò 6 ìÞíåò
ôçò ôåëåõôáßáò ÷ñïíéÜò.
9
00:00:47,381 --> 00:00:51,593
¸ëá, áãÜðç ìïõ.
Åßíáé óôç Êáëéöüñíéá.
10
00:00:51,635 --> 00:00:56,723
Äåí ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò ôçí ôåëåõôáßá
óïõ ÷ñïíéÜ, óôç Êáëéöüñíéá;
11
00:00:56,807 --> 00:01:00,352
Èá óïõ áãïñÜóù óáíßäá ôïõ
óåñö...
12
00:01:41,310 --> 00:01:43,270
Ãåéá óïõ, ''ÌðÜñíé''.
13
00:01:43,353 --> 00:01:44,813
Äåí óáò ìÜèáíå óôçí Ìáßñõëáíô
(åéñùíéêÜ ×þñá ôçò Ìáßñçò=ôùí ìáìüèñåöôùí)
14
00:01:44,897 --> 00:01:46,607
íá ìçí ðáßæåéò ìå ôï ''ðáëïýêé''
óïõ äçìüóéá;
15
00:01:46,690 --> 00:01:48,901
Íáé, ''Öñåíô'', óôáìÜôá íá
''óçìáäåýåéò'' ôïí ôïß÷ï.
16
00:01:48,984 --> 00:01:51,111
Ï ôýðïò åßíáé...
17
00:01:51,195 --> 00:01:53,071
Ñüïõôò, Ñüïõôò.
18
00:01:53,155 --> 00:01:55,324
Ëïéðüí, Ý÷åé Ýíá ðáëïýêé...
19
00:01:55,407 --> 00:01:56,658
Ñüïõôò!
20
00:01:56,742 --> 00:01:58,243
ÊÜðùò äõíáôü...
21
00:01:58,327 --> 00:01:59,328
Ñüïõôò, öôÜíåé!
22
00:01:59,411 --> 00:02:01,246
Ößëå ìïõ, åßóáé êáìÝíïò,
èõìÜóáé;
23
00:02:01,330 --> 00:02:03,415
Ùù, íáé.
24
00:02:03,498 --> 00:02:06,001
¼ôáí èåëÞóåéò íá äïêéìÜóåéò Ýíá
áëçèéíü Üèëçìá, åéäïðïßçóå ìáò.
25
00:02:06,084 --> 00:02:09,421
×ñçóéìïðïéïýìå ôá ðáëïýêéá ìáò ãéá
ðéï óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá åäþ ðÝñá.
26
00:02:09,505 --> 00:02:13,884
Ôï óåñö åßíáé... èåÝ ìïõ.
27
00:02:13,926 --> 00:02:14,968
ÓùóôÜ;
28
00:02:15,052 --> 00:02:17,179
...