1
00:00:27,500 --> 00:00:30,900
A pesar de que cada país del
mundo ignora este hecho...
2
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
nosotros, los franceses,
sabemos la verdad.
3
00:00:32,500 --> 00:00:34,800
La mejor comida del
mundo se hace en Francia
4
00:00:34,800 --> 00:00:37,000
La mejor comida de
Francia se hace en París
5
00:00:37,000 --> 00:00:39,300
Y la mejor comida en
París según algunos...
6
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
es la del chef Auguste Gusteau.
7
00:00:41,500 --> 00:00:44,100
El restaurante Gusteau's
es la sensación de París
8
00:00:44,200 --> 00:00:45,600
Se reserva con cinco
meses de anticipación.
9
00:00:45,700 --> 00:00:48,600
Y está en el top de los
restaurantes franceses...
10
00:00:48,700 --> 00:00:49,900
por encima de muchos competidores.
11
00:00:50,000 --> 00:00:50,900
Y además...
12
00:00:51,000 --> 00:00:52,600
es el más joven de todos...
13
00:00:52,700 --> 00:00:54,400
en entrar en el ranking...
14
00:00:54,500 --> 00:00:55,400
Y tiene su propio libro...
15
00:00:55,500 --> 00:00:58,700
"Cualquiera puede cocinar", está
en la lista de los más vendidos.
16
00:00:58,800 --> 00:01:01,200
Pero no todos consiguen ese éxito
17
00:01:01,300 --> 00:01:02,500
Tiene un título divertido...
18
00:01:02,600 --> 00:01:04,100
"Cualquiera puede cocinar"
19
00:01:04,100 --> 00:01:08,000
Y lo más gracioso es que Gusteau
parece realmente creer eso.
20
00:01:08,000 --> 00:01:10,600
Yo, por otro lado, tomo
la cocina en serio...
21
00:01:10,700 --> 00:01:14,400
y no creo que
cualquiera pueda hacerlo.
22
00:01:39,500 --> 00:01:44,100
RATATOUILLE
23
00:01:52,900 --> 00:01:54,500
Este soy yo.
24
00:01:55,100 --> 00:01:58,400
Creo que parece que debo
repensar un poco mi vida.
25
00:01:58,500 --> 00:01:59,600
Cuál es mi problema?
26
00:01:59,700 --> 00:02:02,200
Primero, soy una rata...
27
00:02:04,400 --> 00:02:06,800
lo que significa que
mi vida es difícil.
28
...
