1
00:00:28,200 --> 00:00:32,906
Selv om verdens befolkning vil benekte
det, vet vi franskmenn sannheten:
2
00:00:33,307 --> 00:00:35,609
Den beste maten i verden
er laget i Frankriket.
3
00:00:35,709 --> 00:00:37,811
Den beste maten i Frankriket
er laget i Paris.
4
00:00:37,912 --> 00:00:40,215
Og den beste maten i Paris kommer,
i følge noen,
5
00:00:40,315 --> 00:00:42,317
fra sjefskokken Gusteau.
6
00:00:42,417 --> 00:00:45,020
Gusteau's Restaurant er det
sanne Paris.
7
00:00:45,120 --> 00:00:46,523
Det bestilles bord
fem måneder på forhånd.
8
00:00:46,623 --> 00:00:49,526
Restauranten ligger på topplistene,
og den store suksessen
9
00:00:49,626 --> 00:00:51,829
gjør konkurrentene bekymret.
10
00:00:51,929 --> 00:00:55,333
Han er den yngste sjefen
noen sinne som har drevet en slik restaurant.
11
00:00:55,434 --> 00:00:56,835
Kokeboken til Gusteau,
12
00:00:56,835 --> 00:00:59,638
"Anyone can cook"
er på toppen av listen blandt bestselgerne.
13
00:00:59,738 --> 00:01:02,142
Men ikke alle er like
begeistret for dette.
14
00:01:02,242 --> 00:01:03,443
Interessant tittel:
15
00:01:03,443 --> 00:01:07,749
Anyone can cook,
og det mest interessante er at Gusteau
16
00:01:07,749 --> 00:01:11,753
faktisk tror på det. Jeg på den andre
siden tar matlaging seriøst.
17
00:01:11,853 --> 00:01:15,458
Og nei, jeg tror ikke at alle
kan gjøre det.
18
00:01:52,904 --> 00:01:55,507
Dette er meg.
19
00:01:55,607 --> 00:01:59,412
Jeg tror det er på tide at
jeg revurderer livet mitt.
20
00:01:59,512 --> 00:02:00,613
Hva problemet mitt er?
21
00:02:00,713 --> 00:02:03,216
For det første, jeg er en rotte.
22
00:02:05,420 --> 00:02:07,822
Som betyr at livet er hardt.
23
00:02:09,124 --> 00:02:10,125
For det andre.
24
00:02:10,225 --> 00:02:13,830
Jeg har en veldig
god luktesans.
25
00:02:14,330 --> 00:02:16,432
Blomster, egg
26
00:02:16,833 --> 00:02:19,337
sukker.
Hmm! Vanilje.
27
...
