1
00:00:39,261 --> 00:00:44,261
opgedragen aan rebecca de vis
2
00:01:08,162 --> 00:01:09,189
Verdomme.
3
00:01:29,492 --> 00:01:31,660
Waar ga je heen Luce?
4
00:01:34,864 --> 00:01:37,015
- Ik vroeg, waar ga je heen?
- Raak me niet aan.
5
00:01:38,725 --> 00:01:41,486
Waar is het lieve meisje gebleven dat
ik gisterenavond leerde kennen in de bar?
6
00:01:41,487 --> 00:01:43,527
Ik denk dat we beiden kregen
wat we nodig hadden.
7
00:01:43,528 --> 00:01:45,950
- Meen je dat?
- Ben gewoon eerlijk.
8
00:01:45,951 --> 00:01:49,039
Raak me niet aan!
9
00:01:56,874 --> 00:02:00,635
't Was veel plezanter toen je strontzat was.
10
00:02:08,548 --> 00:02:11,975
- De kamer is al geregeld.
- Ja, maar ik wil er voor betalen.
11
00:02:11,976 --> 00:02:14,055
Ik heb het al van z'n bankkaart genomen.
12
00:02:15,536 --> 00:02:18,082
Kan je dan z'n rekening crediteren
en het van de mijne afhalen?
13
00:02:20,708 --> 00:02:23,068
Checken jullie beiden uit,
of slaapt Romeo zich uit?
14
00:02:23,912 --> 00:02:26,408
- Loopt dat uurwerk juist?
- Laatste keer dat ik het controleerde wel.
15
00:02:27,197 --> 00:02:28,743
Kan u een taxi bellen alsjeblieft?
16
00:02:29,344 --> 00:02:31,608
Er komt bij als hij er niet uit is
voor de middag.
17
00:03:25,878 --> 00:03:33,512
Come Early Morning
vlaamse ondertiteling door kris de vis
18
00:05:45,257 --> 00:05:47,007
- Dag.
- Dag.
19
00:05:47,008 --> 00:05:49,299
Leuke tijd gehad?
20
00:05:52,377 --> 00:05:54,810
- Klote.
- Waar sliep je?
21
00:05:55,443 --> 00:05:57,427
- Hotel.
- Waarom?
22
00:05:58,550 --> 00:06:01,434
- Hij zei dat hij bij z'n moeder woonde.
- Of z'n vrouw.
23
00:06:01,435 --> 00:06:05,847
- Heeft Doug gebeld?
- Nee.
24
00:06:05,848 --> 00:06:10,541
De enige reden dat hij je nummer vroeg
was om er niet als een klootzak uit te zien.
25
00:06:10,542 --> 00:06:13,394
- Wel dan hoop ik dat hij niet belt.
- Wil je nog koffie?
26
...
