1
00:01:35,762 --> 00:01:39,141
Ustala sam jutros
2
00:01:39,266 --> 00:01:43,103
dobro se osjeæam kao i uvijek
3
00:01:46,064 --> 00:01:50,485
mogla bih sve da pojedem
4
00:02:03,081 --> 00:02:06,668
Dobro jutro Baltimore!!!
5
00:04:32,981 --> 00:04:36,568
Volim te Baltimore...
6
00:05:05,347 --> 00:05:09,017
Baltimore i ja!!
7
00:05:09,184 --> 00:05:13,939
Baltimore i jaaaaaa!
8
00:05:23,448 --> 00:05:27,828
Mount Everest je najpoznatija ali
ne i najvia geografska toèka
9
00:05:28,745 --> 00:05:31,331
Tko zna odgovor?
10
00:05:31,957 --> 00:05:35,002
oprostite Miss Wimsey
ali ne vidim poantu
11
00:05:36,378 --> 00:05:42,509
Tracey Turnblade, ako opet moram
da te aljem kod direktora
12
00:05:43,177 --> 00:05:46,930
zbog nedoliène frizure
ostat æe poslije sati za kaznu
13
00:05:47,723 --> 00:05:50,309
Ali Miss Wimsey, ne mogu da je ostavim
da pada preko obraza kao mrtva
14
00:05:57,858 --> 00:06:01,737
Znaèi, nije u pitanju
Mount Everest...
15
00:06:02,362 --> 00:06:07,201
A sljedeæe nedjelje uèiti æemo
o potresima i vulkanima...
16
00:06:07,784 --> 00:06:13,707
iæi æemo i do 60 milijuna
godina unazad...
17
00:06:14,333 --> 00:06:17,878
A sad okrenite na stranu
65 udbenika...
18
00:06:20,005 --> 00:06:22,174
Miss Turnblade...
19
00:06:35,812 --> 00:06:36,980
Hajde,pouri!
20
00:06:39,441 --> 00:06:40,359
Guraj se!
21
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
Pouri!
22
00:07:07,177 --> 00:07:09,096
''A sada Corny Collins show!''
23
00:07:19,481 --> 00:07:20,482
Æao tata!
-Æao...
24
00:07:22,526 --> 00:07:23,318
To je moja kæi
25
00:07:27,990 --> 00:07:30,617
Pouri samo to nije poèeo!
26
00:07:34,705 --> 00:07:36,957
Dobar dan tinejderima iz Baltimorea!
Ne mijenjajte kanal...
27
00:07:37,583 --> 00:07:40,419
jer vrijeme je za Corny Collins show!
28
00:07:41,545 --> 00:07:43,881
Sponzor emisije je ''Ultra-drivi''
lak za kosu!!!
29
00:09:52,885 --> 00:09:58,098
...
