3:10 to Yuma 1CD (1957) Finnish sub subtitles

{1}{1}25.000
{55}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 31.10.2007
{125}{245}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{396}{540}ARMOTON ASE
{575}{675}Suomennos: Otukka, Rollo,|sledge, Rocko, jasa ja Siiseli
{685}{770}Oikoluku: Chip
{4640}{4707}Varoitan teitä. Olen herra Butterfield.
{4711}{4773}Tämä on minun linjani|ja nämä matkustajiani.
{4779}{4862}Jos häiritsette heitä,|jahtaan teitä täältä ikuisuuteen.
{4868}{4918}Emme häiritse ketään.
{4923}{5006}Haluamme vain sen,|mitä on tuon pressun alla.
{5217}{5311}Karjamme on kai tuon harjanteen|takana. Kuulen niiden äänen.
{5583}{5636}Miten ne tänne pääsivät?
{5641}{5697}Mennään hakemaan ne, isä.
{5703}{5776}Odotetaan, että tomu laskeutuu ensin.
{5959}{6009}Ben.
{6257}{6328}- Käske heidän pysyä paikoillaan.|- Pysykää paikoillanne!
{6368}{6441}- Mitä te haluatte?|- Haluan karjani takaisin!
{6446}{6546}- Hän saa ne viiden minuutin päästä.|- Saatte ne viidessä
minuutissa!
{6554}{6616}Annatko heidän tehdä noin?
{6643}{6693}En voi muutakaan.
{6716}{6766}Kaikki liikkumatta!
{6778}{6831}Tapan hänet, jos liikutte.
{7162}{7231}Nostakaa hänet varovasti|hevosensa selkään.
{7335}{7386}Etkö aio tehdä mitään?
{7394}{7505}Ja joutuisin itsekin ammutuksi? Tuo|on varmaankin Ben Wade
joukkoineen.
{7639}{7689}Mikä hänen nimensä on?
{7697}{7762}- Bill Moons.|- Missä hän asuu?
{7767}{7849}- Hän asui Contention Cityssä.|- Viekää hänet sinne.
{7869}{7973}En voi. Matkustajani ovat menossa|Bisbeehen. Se on aivan lähellä.
{7979}{8071}Viekää hänet Bisbeehen ja laittakaa|seuraavalla vaunulla takaisin.
{8123}{8193}Mies pitää haudata sinne,|missä hän asui.
{8516}{8596}- Me tarvitsemme nuo hevoset.|- Miksi?
{8621}{8714}Ettette ratsasta sheriffin luo. Alas!
{8729}{8782}Hyvä on, pojat. Nouskaa ratsailta.
{8787}{8863}Päästämme ne vapaaksi Bisbeen lähellä.
{8973}{9054}- Odottakaa vain! Isäni tappaa teidät!|- Mark.
{9315}{9365}Haetaan karja.
{9638}{9693}Hei siellä! Voisitteko auttaa meitä?

...