0
00:00:02,000 --> 00:00:6,000
<i>Superman Doomsday
CZ Subtitles by Kiw
kiw2com@centrum.cz</i>
1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Jen se na nìj podívejte.</i>
2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>Tak uhlazený, tak mocný...</i>
3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...tak nádherný.</i>
4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Jako ztìlesnìní nìjakého velkého zlatého boha.</i>
5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Jakýkoli rozumný bùh by samozøejmì
vyadoval naprostou poslunost...</i>
6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...na oplátku za své skutky.</i>
7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>Ale ne, ná elezný Mu
nás ochraòuje a stará se o nás...</i>
8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>...ani by chtìl tahat za nitky.</i>
9
00:00:46,329 --> 00:00:48,854
<i>A lidé, hmm...</i>
10
00:00:49,032 --> 00:00:51,694
<i>...ti u jej
vlastnì uctívají.</i>
11
00:00:51,868 --> 00:00:56,305
<i>Uívej své vlády
zatímco mùe, Supermane.</i>
12
00:00:56,473 --> 00:00:59,840
<i>Protoe tak jistì,
jako noc následuje den...</i>
13
00:01:00,009 --> 00:01:05,242
<i>...nadejde doba
kdy i bohové musejí zemøít.</i>
14
00:03:14,410 --> 00:03:17,277
Je mi jedno, kolik týdnù
jsi nad tím èlánkem strávila, Lane.
15
00:03:17,447 --> 00:03:21,110
<i>Daily Planet nenaøkne
charitativní organizaci.</i>
16
00:03:21,284 --> 00:03:24,776
Víte moc dobøe, éfe, e Lexi Luthorovi
by u na bezdomovcích nemohlo záleet ménì.
17
00:03:24,954 --> 00:03:26,854
Je to pøetváøka, za kterou se jen
èerpají peníze zpátky...
18
00:03:27,023 --> 00:03:29,355
...do LexCorpu, aby mohl financovat výrobu
high-tech zbraní...
19
00:03:29,525 --> 00:03:31,220
...které by prodal na èerném trhu.
20
00:03:31,394 --> 00:03:32,725
Údajnì.
21
00:03:32,896 --> 00:03:35,990
Hele, kolik odhalení musím napsat
a Metropolis dojde...
22
00:03:36,165 --> 00:03:38,725
...e Luthor tu svou
lidumilnost jen hraje?
23
00:03:38,902 --> 00:03:40,563
Kolik jen bude tøeba.
24
...
