Searching

Fulltext using OR:

Fix input:

Movie

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Subtitles

Format:

Uploaded:

Very advanced search

Uploader:		User ID:
IMDB ID:		Movie ID:
Movie hash:		Datum:

Watch movies with subtitles using OpenSubtitles player. It is free and clean, works under Windows.

Most of icons are active, hold on mouse over them to know its meaning

Fanny och Alexander 4CD (1982) Arabic srt subtitles

Download Fanny och Alexander movie

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (zip)

Vote for subtitles (1)

> | Show trailer

Forget about web, download subtitles using Kantaris, OSCAR, SubDownloader, MPC.

Fanny.and.Alexander.1982.episode.dvdrip.xvid.ac3.int-zen.CD1.ARABIC.srt (52254bytes) show preview

0
00:00:00:001 --> 00:00:20:100
íÝÎÑ ÚãáÇÞ ÇáÊÑÌãÉ 
www.DvD4AraB.com
(ÈÊÑÌãÉ ÑÇÆÚÉ (ÅíÜäÜÌÜãÜÇÑ ÈÜíÜÑÌÜãÜÇä

01
00:00:20:500 --> 00:00:27:500
(((ÝÜÇäÜÜí æ ÅáÜÜíÜßÜÓÇäÜÜÏÑ)))

00
00:00:28:850 --> 00:00:32:750
*ÇáÜãÜÞÜÏãÜÉ*

1
00:00:41,032 --> 00:00:43,762
áíÓ ãä ÃÌá ÇáÊÑÝíå ÝÞØ

10
00:00:44:000 --> 00:01:15:000
:ÊÑÌãÉ
ÝÜíÜÕÜá ßÜÑíÜã ÇáÜÙÝíÑí

2
00:01:38,690 --> 00:01:39,850
(ÝÇäí)

3
00:01:43,662 --> 00:01:44,788
Ããí

4
00:02:02,080 --> 00:02:03,240
(ÓíÑí)

5
00:02:08,019 --> 00:02:09,145
(ãÇí)

6
00:02:55,700 --> 00:02:56,894
ÌÏÊí

7
00:03:11,249 --> 00:03:14,844
Åäí ãáß ÇáÃÑÇÖí Çá17

8
00:03:16,021 --> 00:03:17,955
ÇãÊËáæÇ áÃæÇãÑí

9
00:07:04,749 --> 00:07:06,080
(ÅáíßÓÇäÏÑ)

10
00:07:07,018 --> 00:07:08,576
ßíÝ åí ÇáÍÇá¿

11
00:07:17,929 --> 00:07:20,523
ÃÊæÏ Ãä äáÚÈ ÇáæÑÞ ÞÈá ÇáÚÔÇÁ¿

12
00:07:35,480 --> 00:07:38,938
*ÇáÝÜÕÜá ÇáÃæá*

13
00:07:44,956 --> 00:07:50,087
ÚÜÇÆÜáÜÉ (ÅíÜÜßÜÏÇåÜá) ÊÜÍÜÜÊÜÝÜá*
*ÈÜÚÜíÏ ÇáÜãÜíÜÜáÇÏ

14
00:09:57,021 --> 00:09:58,648
íÓÊÛÑÞ ÇáÃãÑ ÃØæá Ýí ßá ÚÇã

15
00:10:33,991 --> 00:10:36,926
#íÇ (íæÓÝ) ÇáÛÇáí áÇ íÞáÞß ÇáÇåÊãÇã#

16
00:10:37,228 --> 00:10:40,561
#æãáÇß ÇáÑÍãÉ Úáì ãÞÑÈÉ ãäß ÍÇã#

17
00:10:41,399 --> 00:10:44,857
#ÃÊíÊ ÚÌáÇð áÃÈáÛß ÇáÑÓÇáÉ#

18
00:10:45,069 --> 00:10:48,197
#ãä áÏä ÎÇáÞß æÑÈ ÇáÚÏÇáÉ#

19
00:10:49,640 --> 00:10:52,336
#ãÑíã) æÇáØÝá ÇáÂä íÓÊíÞÙÇä)#

20
00:10:52,744 --> 00:10:55,474
#æÈßá ÓÑÚÉ  ááÃãÇä íáÌÂä#

21
00:10:55,847 --> 00:10:58,907
#æ(åíÑæÏ) Ðæ ÇáíÏ ÇáÞÇÊáÉ#

22
00:10:59,250 --> 00:11:02,515
#íåÏÏ ßá ÇáÂäÇã ÈåÐå ÇáÃÑÖ ÇáÚÇãÑÉ#

23
00:11:04,856 --> 00:11:08,019
#ßá Ðáß ßäÊ áå ãä ÎíÑ ÇáãÐßÑíä#

24
00:11:08,693 --> 00:11:11,685
#æÚáíß Ãä ÊÓíÑ Úáì ÕÑÇØ ÇáãåÊÏíä#

25
00:11:12,163 --> 00:11:15,098
#æÇáÍãÏ ááÑÈ ÇáÐí Úáì ÚÑÔå ÇÓÊæì#

26
00:11:15,366 --> 00:11:18,824
#ÍÇãíÇ æÍíÏí ãä ßá ãßÑæå ØÑì#

27
00:11:35,686 --> 00:11:37,916
#æÈåÐÇ¡ ÃíåÇ ÇáØíÈæä¡ ääåí åÐå ÇáãÓÑÍíÉ#

28
00:11:38,523 --> 00:11:41,287

...

Fanny.and.Alexander.1982.episode.dvdrip.xvid.ac3.int-zen.CD2.ARABIC.srt (43786bytes) show preview

0
00:00:02:500 --> 00:00:08:600

ÊÑÌãÉ: ÝíÕá ßÑíã ÇáÙÝíÑí

1
00:00:08,867 --> 00:00:12,735
*ÇáÜÝÜÕÜá ÇáÜËÜÇäÜí*

2
00:00:14,272 --> 00:00:17,764
*ÈÜÑæÝÜÉ ÇáÜÔÜÈÜÍ*

020
00:00:31:000 --> 00:00:33:900
ÇáÃæá ãä ÝÈÑÇíÑ - ÇáÚÑÖ ÇáÃæá 
(ãÓÑÍíÉ (åÇãáÊ

3
00:00:43,869 --> 00:00:47,032
Åä ÓÇÚÊí ÞÏ ÇÞÊÑÈÊ

4
00:00:47,806 --> 00:00:51,367
æÃäÇ ÃÏäæ ãä ÚÐÇÈ äíÑÇä ÇáÌÍíã

5
00:00:51,543 --> 00:00:54,034
íÌÈ Ãä ÃÓáã äÝÓí

6
00:00:54,212 --> 00:00:56,339
æÇÍÓÑÊÇå ÃíåÇ ÇáÔÈÍ ÇáãÓßíä

7
00:00:57,115 --> 00:00:58,776
ÏÚß ãä ÇáÔÝÞÉ Úáí

8
00:00:59,151 --> 00:01:02,917
æÅÚÑ ÓãÚß ÈÇåÊãÇã áãÇ ÓÃßÔÝ

9
00:01:03,088 --> 00:01:05,147
ÊÍÏË¡ Åäí áÇ ÃäÕÊ ÅáÇ áÓãÇÚß

10
00:01:05,323 --> 00:01:09,987
áåÐÇ ÚäÏãÇ ÊÓãÚ ãÇ ÃÞæá
áä ÊÓáß Óæì ØÑíÞ ÇáÇäÊÞÇã

11
00:01:10,195 --> 00:01:11,389
ãÇÐÇ¿

12
00:01:11,596 --> 00:01:14,827
Åäí ÃäÇ ÑæÍ ÃÈÇß

13
00:01:15,700 --> 00:01:18,828
Êã ÇáÍßã Úáíå áÃÌá ãÍÏæÏ Ãä íÓÑí áíáÇ 

14
00:01:19,638 --> 00:01:22,801
æÈÇáäåÇÑ íÍÊÑÞ ÈäÇÑ ÇáÌÍíã

15
00:01:23,675 --> 00:01:31,175
Åáì Ãä íÊã ÇáÊØåÑ ãä 
Êáß ÇáßÈÇÆÑ ÇáäÌÓÉ ÍÑÞÇ

17
00:01:33,118 --> 00:01:35,518
ÅáÇ Åäí ãßÑå Úáì Ãä ÃÎÈÑ Úä

18
00:01:36,087 --> 00:01:39,887
ÃÓÑÇÑ ÈíÊí ÇáÐí ÃãÓì ßÇáÓÌä

19
00:01:40,058 --> 00:01:44,290
ÓÃÓÑÏ ßÇÔÝÇ ÇáÍßÇíÉ 
ÇáÊí ÓíÓÈÈ ÌÇäÈÇ ãäåÇ

20
00:01:45,130 --> 00:01:48,827
ÚÐÇÈÇ ÌãÇ áÑæÍß

21
00:01:49,868 --> 00:01:53,531
æÓÊÌãÏ ÇáÏãÇÁ Ýí ÚÑæÞß ÇáäÔØÉ 

22
00:01:54,172 --> 00:01:59,371
æÓÊÌÚá ãä ãÞáÊíß ßÇáäÌæã 
ÇáÊí ÊäÔÃ ãä äæÇÊåÇ

23
00:02:00,245 --> 00:02:02,839
ÅáÇ Ãä åÐÇ ÇáäÈá ÇáÎÇáÏ

24
00:02:03,215 --> 00:02:06,548
íÌÈ ÃáÇ íßÈá ãÓÇãÚ ÃÐäÇß ÇáÍíÉ

25
00:02:14,359 --> 00:02:16,088
ÝÓÌøá ãÇ ÃÞæá áß¡ ÓÌøá

26
00:02:16,528 --> 00:02:20,464
...áæ ßäÊ ÃßËÑ ãä íÍÈ ÃÈÇå ÇáÚÒíÒ

27
00:02:20,665 --> 00:02:21,893
!íÇ ÑÈÇå

28
00:02:22,067 --> 00:02:27,334
ÅËÃÑ áÑæÍå ãä 
Ðáß ÇáÞÇÊá ÇáÔÇÐ

29
00:02:27,505 --> 00:02:28,733
!ÇáÞÇÊá

30
00:02:28,907 --> 00:02:30,101
!äÚã¡ ÇáÞÇÊá

31

...

Fanny.and.Alexander.1982.episode.dvdrip.xvid.ac3.int-zen.CD3.ARABIC.srt (48440bytes) show preview

0
00:00:02:500 --> 00:00:08:000

ÊÑÌãÉ: ÝíÕá ßÑíã ÇáÙÝíÑí

1
00:00:08,166 --> 00:00:11,260
*ÇáÝÜÕÜá ÇáÜÑÇÈÜÚ*

2
00:00:12,404 --> 00:00:17,307
*ÃÍÜÏÇË ÇáÕÜíÜÝ*

3
00:01:30,649 --> 00:01:33,379
åá åÐÇ ÃäÊ íÇ (ÅÓÍÞ) ÇáÚÌæÒ¿

4
00:01:33,852 --> 00:01:35,513
ßã åæ Ìãíá ãäß Ãä ÊÊÕá

5
00:01:36,521 --> 00:01:39,957
ßáÇ¡ Åäß áÇ ÊÒÚÌäí
ßäÊ ÝÞØ ÌÇáÓÉ æÃäÇ ãÛãÖÉ ÇáÚíäíä

6
00:01:41,526 --> 00:01:44,086
äÇÆãÉ¿ Åäß ÊÚáã Ãäí áÇ ÃäÇã ÞØ

7
00:01:46,331 --> 00:01:48,231
áÞÏ ÊÑßäí ÇáÌãíÚ

8
00:01:48,433 --> 00:01:51,231
ÅäåÇ ÇáÑÍáÉ ÇáÓäæíÉ äÍæ 
ÇáãäÍÏÑÇÊ ÇáÌÈáíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ

9
00:01:51,970 --> 00:01:55,667
Åä (ÌæÓÊÇÝ ÃÏæáÝ) áÇ íÛíÑ ÎØØå
ÍÊì áæ ßÇä ÇáÌæ ãÇØÑÇ ÈÛÒÇÑÉ

10
00:01:57,175 --> 00:02:00,576
ßÇä ÇáÌæ ÕÍæÇ ÚäÏãÇ ÛÇÏÑæÇ 
ÚäÏ ÇáÓÇÚÉ ÇáÚÇÔÑÉ ÕÈÇÍÇ

11
00:02:00,745 --> 00:02:03,111
ÅáÇ Åä ÇáÛíæã 
ÊáÈÏÊ Íæá ÇáÈÑ

12
00:02:04,282 --> 00:02:06,147
áÇ íæÌÏ Ãí ÃÍÏ åäÇ

13
00:02:07,853 --> 00:02:11,220
Ãáä ÊÃÊí åäÇ æáæ ãÑÉ æÇÍÏÉ¿

14
00:02:12,824 --> 00:02:15,156
åíÇ¡ áÇ Êßä ÚäíÏÇ

15
00:02:15,627 --> 00:02:18,152
áÇ íãßäß ÇáÌáæÓ Ýí ãÍáß 
ÇáãÑíÚ ØæÇá ÇáÕíÝ

16
00:02:20,165 --> 00:02:21,860
ÃÊÑíÏäí Ãä ÂÊí Åáíß¿

17
00:02:22,033 --> 00:02:25,935
áÞÏ ÌáÓÊ åäÇ áËáÇËÉ 
ÃíÇã ÈßÇÍá ãáÊæí

18
00:02:27,072 --> 00:02:30,200
ßäÊ ÃáÚÈ  ãÚ (ííäí) ÝáÐÇ áÇ Ãáæã ÅáÇ äÝÓí
(ÇáãÊÑÌã:ÇáÍÌáÉ áÚÈÉ Ñãí ÇáÍÌÑ æÇáÞÝÒ Úáì
ÇáãÑÈÚÇÊ)

19
00:02:30,842 --> 00:02:32,935
Åäí áÇ ÃÔÊßí
æÃäÇ ãÑÊÇÍÉ ÌÏÇ

20
00:02:34,746 --> 00:02:36,338
ãÇÐÇ ÞáÊ¿

21
00:02:36,514 --> 00:02:39,381
¡åäÇß ÊÞØíÚ Úáì ÇáÎØ
áÇ ÃÓÊØíÚ ÓãÇÚ ãÇ ÊÞæá

22
00:02:40,018 --> 00:02:43,749
Åä ÇáÓãÇÁ ÊÏæí ÑÚÏÇ Ýí ãßÇä ãÇ
æáßä áÇ íÈÏæ ÅäåÇ ÞÇÏãÉ äÍæ åÐÇ ÇáãßÇä

23
00:02:46,091 --> 00:02:49,219
äÚã ÈÇáÖÈØ íÇ ÕÏíÞí

24
00:02:50,395 --> 00:02:53,694
Ýí ÇáæÇÞÚ¡ ÃäÇ ÞáÞÉ ÌÏÇ

25
00:02:55,500 --> 00:02:57,434
ßáÇ¡ áã äÓãÚ ÔíÆÇ

26
00:02:57,602 --> 00:03:00,628
ÃÎÈÑÊäÇ (Åíãíáí) ÝÞØ ÃäåÇ 
ÓÊÈÞì ÈÇáãÏíäÉ ØæÇá ÇáÕíÝ

27
00:03:02,207 --> 00:03:04,334

...

Fanny.and.Alexander.1982.episode.dvdrip.xvid.ac3.int-zen.CD4.ARABIC.srt (64547bytes) show preview

0
00:00:03:250 --> 00:00:08:250

ÊÑÌãÉ: ÝíÕá ßÑíã ÇáÙÝíÑí

1
00:00:08,467 --> 00:00:12,130
*ÇáÜÝÜÕÜá ÇáÜÎÜÇãÜÓ*

2
00:00:14,172 --> 00:00:17,972
*ÇáÜÔÜíÜÇØÜíÜä*

3
00:02:17,295 --> 00:02:19,422
(ØÇÈ íæãß ÓíÏ (íÚÞæÈí

4
00:02:20,298 --> 00:02:21,822
(ØÇÈ íæãßö ÓíÏÉ (ÝíÑÌíÑæÓ

5
00:02:22,100 --> 00:02:23,226
ãÇ ÇáÃãÑ¿

6
00:02:23,501 --> 00:02:25,526
...åá ÛÈØÊå

7
00:02:25,904 --> 00:02:27,735
áÇ íÓãÍ ÈÅÒÚÇÌå

8
00:02:28,273 --> 00:02:30,400
åá áí Ãä ÃÊÍÏË áÒæÌÊå¿

9
00:02:30,675 --> 00:02:32,939
¡ÅäåÇ ãÊæÚßÉ
..æÊÑÊÇÍ Ýí ÛÑÝÊåÇ

10
00:02:33,111 --> 00:02:34,476
æáÇ íÓãÍ ÈÇÒÚÇÌåÇ

11
00:02:34,646 --> 00:02:36,671
Ããí ÈÇáÎÇÑÌ æÃäÇ ãÔÛæáÉ

12
00:02:36,848 --> 00:02:39,942
..ÞÏ íÊÖÇíÞ ÛÈØÊå ÅÐÇ

13
00:02:40,118 --> 00:02:41,779
ÈÎÕæÕ ãÇÐÇ¿

14
00:02:42,554 --> 00:02:47,753
¡ÞÈá ÈÖÚÉ ÃÔåÑ
ÚÞÏ ÛÈØÊå ÕÝÞÉ Úãá

15
00:02:49,127 --> 00:02:51,618
ÍÞÇ¿ áÇ ÃÊÐßÑ

16
00:02:51,830 --> 00:02:53,559
(ÈÇáØÈÚ áÇ¡ ÓíÏÉ (ÝíÑÌíÑæÓ

17
00:02:53,765 --> 00:02:57,599
Åä ÛÈØÊå ÍÑíÕ Úáì ÃáÇ 
íÚÑÖ ÚÇÆáÊå áãËá åÐå Çáåãæã

18
00:02:57,769 --> 00:03:00,203
æãÇ åí åãæãå ÇáÊí ÞÏ ÊÚäíß¿

19
00:03:01,139 --> 00:03:03,300
ÃÑÌæß áÇ ÊÏÚíäí Ãßä ÝÙÇ ãÚßö

20
00:03:03,808 --> 00:03:07,539
(áßí Ãßæä ÕÑíÍÉ ãÚß ÓíÏ (íÚÞæÈí
ÃÌÏß ÛíÑ ÌÇáÈ ááÓÑæÑ

21
00:03:07,879 --> 00:03:10,643
áÇ æÞÊ áÏí æáÇ 
ÑÛÈÉ Ãä ÃÊÍÏË ãÚß

22
00:03:11,182 --> 00:03:13,844
(Åáì ÇááÞÇÁ ÓíÏ (íÚÞæÈí-
ãÃÒÞ ãÇáí-

23
00:03:15,253 --> 00:03:16,481
ÇÓÊãíÍß ÚÐÑÇ¿

24
00:03:16,655 --> 00:03:20,716
ÃÎæß¡ ÛÈØÊå.. ßÇä 
íÚÇäí ãä ãÃÒÞ ãÇáí

25
00:03:20,926 --> 00:03:23,895
åá áí Ãä ÃÌáÓ¿-
áíÓ åäÇß¡ åäÇß-

26
00:03:24,663 --> 00:03:26,790
-ÈØÑíÞÉ ÛÑíÈÉ - æáÇ ÃÚáã áãÇÐÇ

27
00:03:27,332 --> 00:03:29,266
ÝÅäí ÃÞÏÑ ÕÑÇÍÊß 

28
00:03:30,101 --> 00:03:32,865
æÃäÇ áÇ ÃÞÏÑ ÊãáÞß

29
00:03:34,139 --> 00:03:36,903
ãÇ åí ÃãæÑ ÇáÚãá 
ÇáÊí áÏíß ãÚ ÃÎí¿

30
00:03:37,609 --> 00:03:39,440
áÇ ÔíÆ ÊãÇãÇ¡ ÍÓÈ ãÇ ÃÚáã

31
00:03:39,811 --> 00:03:41,574

...

Fanny And Alexander. The Swedish TV Version. 5 Hours & 8 Minutes

Fanny.and.Alexander.1982.episode.dvdrip.xvid.ac3.int-zen

faisal175 : 06/11/2007

56x (2009-12-14)

10.0 / 10 (1votes)

Add to favourites

Correct subtitles

Download Fanny och Alexander movie from $0.99

Download movie torrent file from os.TorrentBar.com | Rapidshare Download

Comment

log-in to post comments.

Download Fanny och Alexander at 25 MBit

fanny_och_alexander_cd2.rar	22/12/2009	fanny.och.alexander.1982. ... p.bluray.dts.x264	05/12/2009
fanny.och.alexander.1982. ... vid.ac3-rulle_mid	10/12/2009	f_a_1of4_.rar	04/12/2009

Interesting links

About movie:	Find file:
Release:	Trailers:
Posters:	Covers:
WEB:	Others:	Your link here
All subtitles for this movie in this language	All subtitles for this movie
All subtitles from this user	Request this subtitle for a different release

Covers

Movie detailsAKA:Fanny And Alexander (ara), Fanny and Alexander (eng)
Movie Rating:7.9 / 10
188 min / Sweden:312 min (TV version) [ En film av Ingmar Bergman ] - The title characters are children in the exuberant and colorful Ekdahl household in a Swedish town early in the twentieth century...

Directed by:

Ingmar Bergman

Writer credits:

Ingmar Bergman

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Support us

Username:
Password:
remember me
Forgotten password \| Register

Site Language

Fanny och Alexander 4CD (1982) Arabic srt subtitles

Download (zip)

Log-In