1
00:00:32,000 --> 00:00:34,300
20. PROSINCA 14:10 h
2
00:02:12,400 --> 00:02:15,600
Uvjeren sam da je i smislom i sadrajem
3
00:02:15,800 --> 00:02:19,300
na porezni sustav postao neamerièki.
4
00:02:19,500 --> 00:02:23,900
Smrt i porez moda i jesu neminovni,
ali nepravedni porezi nisu.
5
00:02:24,200 --> 00:02:28,100
Prva je amerièka revolucija
bila potaknuta uvjerenjem
6
00:02:28,300 --> 00:02:31,700
da je oporezivanje
bez prava glasa tiranija.
7
00:02:31,900 --> 00:02:34,200
Dva stoljeæa kasnije...
8
00:02:41,900 --> 00:02:44,300
PREDSJEDNIKOV APARTMAN
9
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
- Slobodan si.
- Ba smo zapoèeli s igrom.
10
00:02:46,600 --> 00:02:48,800
- Koji je ulog?
- Pet i deset.
11
00:02:48,900 --> 00:02:51,300
- Hoæe li i ef igrati?
- Nakon govora.
12
00:02:51,500 --> 00:02:53,700
Izvanredno.
13
00:03:31,300 --> 00:03:33,400
Poloaj tri? Imamo upad.
14
00:04:18,000 --> 00:04:19,400
Ni makac, stari.
15
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Spreman sam umrijeti.
16
00:04:24,600 --> 00:04:29,600
Nitko neæe umrijeti. Ti i ja æemo
se spustiti dolje i porazgovarati.
17
00:04:30,700 --> 00:04:34,800
Smrt Izraelu i Americi
i svim neprijateljima islama.
18
00:04:35,100 --> 00:04:39,400
Razumijem te. Gle, pospremit
æu pitolj. Porazgovarat æemo.
19
00:04:39,600 --> 00:04:45,800
Muèenik sam. Bombom æu
unititi sebe i neprijatelje islama.
20
00:05:04,300 --> 00:05:08,800
Idemo odavde, Jimmy.
Idemo se kartati, napiti.
21
00:05:16,700 --> 00:05:19,500
Postajem prestar za ovo sranje.
22
00:06:17,800 --> 00:06:23,300
IVJETI I UMRIJETI U L A
23
00:07:08,400 --> 00:07:10,700
NIJE DOBRO
24
00:09:56,100 --> 00:10:01,200
- Pripremite pedesetice, deèki.
- Gilberte? Piæe, gratis, za mene.
25
00:10:01,600 --> 00:10:04,200
- Jesi li se sa mnom kladio?
- Protiv tebe.
26
00:10:04,400 --> 00:10:07,000
Popuio si.
27
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
Momci, ovo je trenutak istine.
...
