The Rundown 1CD (2003) German ssa subtitles

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style:
Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue:
Marked=0,0:00:24.94,0:00:26.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obožavam
gljive.
Dialogue: Marked=0,0:00:26.73,0:00:29.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jedna
od meni najdražih\Nili, kako je ja zovem...
Dialogue:
Marked=0,0:00:29.78,0:00:33.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...kraljica
gljiva, jest vrganj.
Dialogue: Marked=0,0:00:33.78,0:00:35.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Samo
malo!
Dialogue: Marked=0,0:00:36.11,0:00:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne
uzbuðujte se.
Dialogue: Marked=0,0:00:37.74,0:00:42.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,U
Americi èesto miješaju\Nporcini...
Dialogue:
Marked=0,0:00:42.91,0:00:48.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...što je
talijansko ime, i cepes,\Nšto je francusko ime.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.46,0:00:51.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To su
debele\Ni mesnate gljive.
Dialogue: Marked=0,0:00:51.63,0:00:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,U
Americi ih najèešæe\Nimaju u sušenom obliku.
Dialogue: Marked=0,0:00:57.09,0:00:59.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I kao
takve, uvijek\Nsu oznaèene kao...
Dialogue:
Marked=0,0:01:01.22,0:01:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...sušeni
porcini, a ne sušeni cepes.\N- Beck!
Dialogue: Marked=0,0:01:04.60,0:01:08.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Za
mnom!
Dialogue: Marked=0,0:01:15.11,0:01:16.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bilo
je i vrijeme.\NÈekam veæ sat i pol.

...