1
00:02:43,600 --> 00:02:46,910
Oh là...Mes peurs...
2
00:02:51,400 --> 00:02:57,396
Voyons... Je n'ai jamais
vraiment aimé être seule.
3
00:03:06,960 --> 00:03:09,030
<i>Toutes les autres filles
étaient jalouses</i>
4
00:03:09,200 --> 00:03:11,589
<i>de devoir faire attention à ce
qu'elles portaient à l'école.</i>
5
00:03:11,760 --> 00:03:13,591
<i>Comme leurs parents surveillaient.</i>
6
00:03:23,880 --> 00:03:27,839
<i>Sous l'il du public, c'est le règne
de la beauté. Vous comprenez.</i>
7
00:03:46,680 --> 00:03:47,908
<i>Oh, non, non, non.</i>
8
00:03:48,080 --> 00:03:50,594
<i>Il n'y a absolument
pas de "prince charmant".</i>
9
00:03:56,920 --> 00:03:57,909
<i>Et d'une certaine façon...</i>
10
00:03:58,240 --> 00:04:01,152
je recherchais cette attention.
Mais pas de mon père...
11
00:04:01,560 --> 00:04:04,711
<i>Pas mon vrai père, il est mort,
mais mon beau-père.</i>
12
00:04:06,160 --> 00:04:08,390
<i>Et je savais pas trop
comment l'obtenir, mais...</i>
13
00:04:20,960 --> 00:04:24,953
<i>J'étais passive, vous voyez, et
je crois que c'est mon pire cauchemar.</i>
14
00:04:25,160 --> 00:04:27,390
<i>D'être passive, donc oui...</i>
15
00:04:35,440 --> 00:04:37,237
<i>Au lycée, j'étais une rebelle.</i>
16
00:04:37,560 --> 00:04:41,712
<i>Je portais toujours un petit haut moulant.
Le rouge à lèvres noir et tout ça...</i>
17
00:04:44,000 --> 00:04:48,357
<i>J'aimais attirer l'attention,
avoir tous ces yeux posés sur moi.</i>
18
00:04:48,520 --> 00:04:52,559
<i>Mais si un mec essayait de me parler,
J'étais...complètement ailleurs.</i>
19
00:05:00,440 --> 00:05:02,237
Je n'y peux rien si les gens
sont attirés par la beauté.
20
00:05:09,280 --> 00:05:13,478
<i>Depuis la mort de mon père, mon vrai père,
je dors toujours la télé allumée,</i>
21
00:05:13,680 --> 00:05:14,669
<i>ou avec toutes les lumières .</i>
22
00:05:15,760 --> 00:05:20,550
<i>Je me fais des histoires.
...
