1
00:00:46,920 --> 00:00:50,879
500 dollari se ucciderai Charlie Wei.
2
00:01:13,239 --> 00:01:15,834
Ehi, amico. Una tecnica niente male.
3
00:01:17,120 --> 00:01:19,634
Dovresti rilassarti un po'. Sembri esausto.
4
00:01:21,920 --> 00:01:25,276
Suppongo che tu sia il maestro
dal colpo delle quattro porte.
5
00:01:25,920 --> 00:01:27,273
Charlie Wei?
6
00:01:28,239 --> 00:01:31,232
Sì, sono io.
Dimmi il tuo nome, se ne hai uno.
7
00:01:32,000 --> 00:01:33,752
Certo. Sono Gamba Tuonante.
8
00:01:36,519 --> 00:01:38,988
Ho sentito parlare del tuo calcio diabolico.
9
00:01:39,079 --> 00:01:40,991
Tutti lo conoscono.
10
00:01:41,079 --> 00:01:43,719
È una tecnica
che non è ancora stata sconfitta.
11
00:01:44,599 --> 00:01:46,113
E non lo sarà mai.
12
00:01:47,319 --> 00:01:49,515
Credo di doverti avvertire.
13
00:01:49,719 --> 00:01:52,314
Mi hanno dato un sacco di soldi
per ucciderti.
14
00:01:52,840 --> 00:01:55,991
Di cosa diavolo stai parlando?
Qualcuno ti ha pagato per uccidermi?
15
00:01:56,079 --> 00:01:58,833
Ti darò il doppio per uccidere
chi ti ha mandato!
16
00:01:59,239 --> 00:02:02,073
Potresti, ma ho un onore da difendere.
17
00:02:02,640 --> 00:02:06,076
Devi capire che sono pagato per uccidere.
Ho concluso un accordo.
18
00:02:06,159 --> 00:02:08,310
-E tu devi morire.
-Non esserne tanto certo.
19
00:02:08,400 --> 00:02:10,960
,
Charlie Wei
il maestro dal colpo delle quattro porte,
20
00:02:11,039 --> 00:02:13,110
non è ancora mai stato sconfitto.
21
00:02:13,759 --> 00:02:16,228
Ti spee'e'erò tutte le ossa...
22
00:02:16,479 --> 00:02:18,152
e ti manderò all'inferno.
23
00:03:37,840 --> 00:03:39,353
Professore?
24
00:03:41,840 --> 00:03:44,229
-Mi dica, maestro.
-Finisca lei la lee'ione.
25
00:03:44,319 --> 00:03:47,073
-Devo occuparmi di una cosa.
-Certo, signore.
26
00:03:54,120 --> 00:03:55,155
Fermi!
27
00:03:57,360 --> 00:03:59,157
...
