1
00:00:30,585 --> 00:00:31,877
Juffrouw!
2
00:00:34,416 --> 00:00:36,325
Bent u Sophie Bonhomme?
- Ja, mevrouw.
3
00:00:36,327 --> 00:00:38,338
Ik ben Catherine Lelièvre.
4
00:00:39,252 --> 00:00:42,126
Gaat u zitten.
- Dank u, mevrouw.
5
00:00:44,083 --> 00:00:47,712
Wit u iets drinken? Een thee?
- Nee, dat hoeft niet.
6
00:00:48,041 --> 00:00:49,164
Toch wel.
7
00:00:50,051 --> 00:00:52,019
Nog een thee alstublieft.
8
00:00:56,803 --> 00:00:59,555
Ik zal u de situatie uitleggen.
9
00:01:00,155 --> 00:01:03,654
We wonen in een afgelegen huis.
10
00:01:04,103 --> 00:01:05,725
Ongeveer 10 kilometer hier vandaan.
11
00:01:05,732 --> 00:01:07,842
Ik moet toegeven dat het nogal groot is.
12
00:01:08,487 --> 00:01:10,137
Maar we wonen er maar met drie.
13
00:01:10,626 --> 00:01:13,904
Mijn stiefdochter komt slechts in de
weekends, en zelfs niet ieder weekend.
14
00:01:14,937 --> 00:01:18,683
Nu en dan ontvangen we gasten,
wat extra werk met zich brengt.
15
00:01:19,139 --> 00:01:22,805
Maar het huis is zeer goed uitgerust.
- Ik heb geen schrik om te werken, mevrouw.
16
00:01:24,674 --> 00:01:27,095
Doorgaans ben ik het die kookt.
17
00:01:27,103 --> 00:01:31,000
Mijn man doet eens per week boodschappen
ofwel wordt de bestelling geleverd.
18
00:01:31,391 --> 00:01:33,334
U zal dus al vroeg vrij zijn.
19
00:01:33,743 --> 00:01:35,395
Ik kan koken.
20
00:01:38,724 --> 00:01:42,084
Het huis ligt afgelegen. Stoort u dat niet?
- Dat weet ik niet.
21
00:01:43,376 --> 00:01:47,194
Als u wil, neem ik u nu en dan wel mee
naar de stad.
22
00:01:49,960 --> 00:01:53,706
Ik hou daar een kleine kunstgalerij open.
- Wilt u mijn referenties zien?
23
00:01:54,194 --> 00:01:55,536
Ja, natuurlijk.
24
00:01:57,165 --> 00:02:00,140
Mevrouw Dutoit kon me niet langer houden
omdat haar man gestorven is.
25
00:02:00,146 --> 00:02:02,478
Ze gaat bij haar zoon wonen in Australië.
26
...
