1
00:00:30,531 --> 00:00:33,659
Embora cada país do mundo
queira discordar desse fato,
2
00:00:33,700 --> 00:00:35,035
nós franceses sabemos a verdade.
3
00:00:35,035 --> 00:00:37,371
A melhor comida do
mundo é feita na França.
4
00:00:37,371 --> 00:00:39,706
A melhor comida da
França é feita em Paris.
5
00:00:39,748 --> 00:00:42,084
E a melhor comida de
Paris, alguns dizem,
6
00:00:42,084 --> 00:00:44,127
é feita pelo Chef Auguste Gusteau.
7
00:00:44,169 --> 00:00:46,880
O restaurante "Gusteau's"
é o "quente" de Paris,
8
00:00:46,922 --> 00:00:48,340
reservado com 5 meses de antecedência.
9
00:00:48,340 --> 00:00:51,385
E sua meteórica ascensão aos
5 Melhores da cozinha francesa...
10
00:00:51,426 --> 00:00:53,762
tem feito inveja a seus competidores.
11
00:00:53,804 --> 00:00:57,182
Ele é o Chef mais jovem na história
a conseguir classificação 5 estrelas.
12
00:00:57,224 --> 00:00:59,810
O livro de receitas do Chef
Gusteau, "Qualquer um pode cozinhar",
13
00:00:59,852 --> 00:01:02,104
está no topo da lista
dos mais vendidos.
14
00:01:02,145 --> 00:01:04,398
Mas nem todo mundo
comemora seu sucesso.
15
00:01:04,523 --> 00:01:07,025
Título divertido,
"Qualquer um pode cozinhar".
16
00:01:07,067 --> 00:01:09,486
Mas o mais divertido é que Gusteau...
17
00:01:09,736 --> 00:01:11,196
realmente parece acreditar nisso.
18
00:01:11,238 --> 00:01:13,699
Eu, por outro lado,
levo a cozinha a sério.
19
00:01:13,740 --> 00:01:17,327
E não, eu não acho que
qualquer um possa fazê-lo.
20
00:01:56,158 --> 00:02:01,455
Este sou eu, acho que está aparente que
preciso repensar minha vida um pouco.
21
00:02:01,496 --> 00:02:05,334
Qual é o meu problema? Em
primeiro lugar, sou um rato.
22
00:02:07,252 --> 00:02:09,755
O que significa que a vida é dura.
23
00:02:10,964 --> 00:02:16,094
Em segundo, tenho um sentido altamente
desenvolvido para gostos e cheiros.
24
00:02:16,678 --> 00:02:18,305
...
