1
00:01:58,942 --> 00:02:04,662
Mr Dufresne, beschrijf het gesprek met
uw vrouw op de avond van de moord.
2
00:02:09,702 --> 00:02:16,701
Verbitterd. Ze was blij dat ik 't
wist. Ze was het stiekeme gedoe zat.
3
00:02:17,141 --> 00:02:20,621
Ze wilde gaan scheiden in Reno.
4
00:02:20,781 --> 00:02:24,181
Wat was uw antwoord ?
- Ik weigerde.
5
00:02:24,461 --> 00:02:30,821
Ik zie je liever in de hel dan
in Reno, zei u volgens uw buren.
6
00:02:31,941 --> 00:02:36,300
Als zij dat zeggen...
Ik herinner het me echt niet.
7
00:02:36,700 --> 00:02:39,900
Wat gebeurde er na die ruzie ?
8
00:02:40,060 --> 00:02:42,499
Ze pakte haar koffer...
9
00:02:42,660 --> 00:02:46,020
... om naar Mr Quentin te gaan.
10
00:02:46,620 --> 00:02:53,499
Glenn Quentin, golfspeler
en de minnaar van uw vrouw.
11
00:02:56,019 --> 00:02:58,139
Volgde u haar ?
12
00:02:58,419 --> 00:03:00,739
Eerst liep ik wat kroegen af.
13
00:03:00,899 --> 00:03:03,178
Toen reed ik naar z'n huis.
14
00:03:03,338 --> 00:03:08,619
Ze waren er niet.
Ik parkeerde op de oprit en wachtte.
15
00:03:08,859 --> 00:03:10,857
Wat was u van plan ?
16
00:03:11,018 --> 00:03:17,018
Geen idee. Ik was in de war, dronken.
17
00:03:17,458 --> 00:03:20,777
Ik wilde ze vooral bang maken.
18
00:03:21,178 --> 00:03:24,338
Ten slotte ging u naar binnen
en vermoordde ze.
19
00:03:24,497 --> 00:03:30,258
Nee, ik ontnuchterde.
Ik ging naar huis om te slapen.
20
00:03:30,457 --> 00:03:35,337
M'n revolver gooide ik in de rivier.
Hier ben ik duidelijk over geweest.
21
00:03:35,737 --> 00:03:41,456
De volgende morgen vond de werkster
uw vrouw en haar minnaar...
22
00:03:41,656 --> 00:03:44,816
... doorzeefd met .38-kogels.
23
00:03:45,656 --> 00:03:49,616
Is dat niet buitengewoon toevallig ?
24
00:03:50,576 --> 00:03:51,856
Ja, dat wel.
25
00:03:52,016 --> 00:03:57,136
Toch beweert u dat u uw revolver weg-
gooide voor de moorden plaatsvonden.
26
...
