1
00:00:00,823 --> 00:00:03,792
AO que parece, están listos.
Xa están listos?
2
00:00:06,662 --> 00:00:08,580
Por primeira vez
en tres anos...
3
00:00:08,615 --> 00:00:10,499
o maior grupo
de rocanrol...
4
00:00:10,534 --> 00:00:13,635
os Rolling Stones!
5
00:00:16,171 --> 00:00:18,140
Déixame velos.
6
00:00:19,508 --> 00:00:21,810
Quero ver que guapos son!
7
00:00:24,179 --> 00:00:25,647
Moi ben!
8
00:00:29,685 --> 00:00:33,322
Déixame vela, Nova York.
9
00:00:37,693 --> 00:00:39,995
Imos ver Nova York.
10
00:00:47,703 --> 00:00:49,171
Todo ben?
11
00:00:53,041 --> 00:00:55,177
Benvidos ao espectáculo.
12
00:04:15,911 --> 00:04:18,213
Grazas.
Moitas grazas.
13
00:04:19,915 --> 00:04:21,884
Agora vai en serio.
14
00:04:32,428 --> 00:04:34,063
Iso!
15
00:04:35,764 --> 00:04:37,399
Charlie está óptimo, non é?
16
00:04:40,102 --> 00:04:43,505
Hoxe están moi elegantes.
17
00:04:43,540 --> 00:04:46,909
Deberíamos amosalos.
18
00:04:48,277 --> 00:04:50,079
Podemos amosalos?
19
00:04:53,782 --> 00:04:57,419
Imos velos. Veña.
20
00:05:01,290 --> 00:05:04,026
Queremos velos.
21
00:05:04,061 --> 00:05:06,762
Podemos velos?
22
00:05:08,297 --> 00:05:10,265
Si, podemos.
23
00:05:13,969 --> 00:05:15,604
Non podemos ver...
24
00:05:17,473 --> 00:05:20,309
- Todo xunto?
- Levará tempo.
25
00:05:20,344 --> 00:05:21,810
- Que?
- Oito semanas.
26
00:05:21,845 --> 00:05:23,445
Oito semanas.
27
00:05:25,314 --> 00:05:26,947
Podes facelo?
28
00:05:26,982 --> 00:05:31,303
Daranos liberdade, todos
vds. están a asistir.
29
00:05:31,338 --> 00:05:35,624
Só aparecerán 1 minuto.
Logo paso a outra cousa.
30
00:05:39,161 --> 00:05:42,164
Son Stefan Ponek de radio
KSAN, San Francisco.
31
00:05:42,199 --> 00:05:44,934
A xira dos Rolling
Stones polos EUA rematou.
32
00:05:44,969 --> 00:05:47,669
Pechárona cun espectáculo
de balde en Altamont...
33
...
