[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Infernal.Affairs.2002.720p.BluRay.x264-ESiR
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style:
Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style:
iA,NSimSun,40,&H00EAFAFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.15,iA,,0000,0000,0000,,第åä¹å·
Dialogue:
0,0:02:44.20,0:02:46.64,iA,,0000,0000,0000,,å
«å¤§å°ç±ä¹æï¼ç§°ä¸ºæ é´å°ç±
Dialogue:
0,0:02:46.83,0:02:50.82,iA,,0000,0000,0000,,为æ é´æéå大è¦ä¹æï¼æ
ææ¤å
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.25,iA,,0000,0000,0000,,äºå¹´å
Dialogue:
0,0:03:25.41,0:03:27.14,iA,,0000,0000,0000,,屯é¨å¤§å
´é¨
Dialogue:
0,0:03:28.08,0:03:30.38,iA,,0000,0000,0000,,ç宫大é
楼é¨å¤çæ³è½¦æ¡£
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:32.13,iA,,0000,0000,0000,,å¼å¼ 大å
Dialogue:
0,0:03:33.66,0:03:37.39,iA,,0000,0000,0000,,æåå
å¼ä»¬éå¿å£®å¿
Dialogue:
0,0:03:38.33,0:03:40.32,iA,,0000,0000,0000,,没æ³å°å¼å¼ ä¸å°å个æ
Dialogue:
0,0:03:41.41,0:03:44.71,iA,,0000,0000,0000,,å¹³åæ¯å¤©è¢«æ«è¡ä¸ç¹ä¸æ¬¡
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.08,iA,,0000,0000,0000,,ä¸å¹´å
Dialogue:
0,0:03:51.16,0:03:52.79,iA,,0000,0000,0000,,æ»äºå
个å
å¼
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:03.80,iA,,0000,0000,0000,,ä½ç¥ä¿ä½
Dialogue:
0,0:04:12.12,0:04:13.25,iA,,0000,0000,0000,,æè¿æ¡å½å«
Dialogue:
0,0:04:13.50,0:04:15.79,iA,,0000,0000,0000,,âä¸å°åæä¸éª¨æ¯â
Dialogue:
0,0:04:16.83,0:04:18.46,iA,,0000,0000,0000,,坿¯æä¸åæ
...