1
00:02:09,421 --> 00:02:10,141
Deksone...
2
00:02:10,980 --> 00:02:13,578
Zaista ide u Hong Kong?
- Volim sve oko ful-kontakta.
3
00:02:13,778 --> 00:02:15,137
Treba mi jo par
oiljka na licu.
4
00:02:15,337 --> 00:02:17,176
Èuo sam da se u tim
borbama gine.
5
00:02:17,336 --> 00:02:18,735
Samo ako se zajebe.
6
00:02:30,847 --> 00:02:32,646
Sutra idemo na turnir.
7
00:02:52,193 --> 00:02:52,712
Gospodine!
8
00:02:54,591 --> 00:02:57,949
Izvinite. Pukovnik Kuk bi
eleo da vas vidi pre odlaska.
9
00:02:58,189 --> 00:02:59,228
U èemu je problem?
10
00:03:00,067 --> 00:03:01,866
Pukovnik je otkrio
da idete u Hong Kong.
11
00:03:02,506 --> 00:03:03,745
Hoæe da razgovara o tome.
12
00:03:03,985 --> 00:03:07,103
Reci mu da æu odmah doæi,
èim se istuiram.
13
00:03:07,423 --> 00:03:08,702
Moracu da vas saèekam.
14
00:03:09,181 --> 00:03:10,181
Dobro.
15
00:03:15,138 --> 00:03:16,377
Zato se toliko
zadravate, kapetane?
16
00:03:30,447 --> 00:03:31,407
Sranje!
17
00:03:50,074 --> 00:03:52,073
Gospodine!
- Gde je Duks?
18
00:03:52,393 --> 00:03:53,712
Bio je u vebaonici,
kao to ste rekli.
19
00:03:54,032 --> 00:03:55,990
Otiao je da se istuira,
èekao sam ga a on je nestao.
20
00:03:56,310 --> 00:03:59,148
Kako to misli?
- Sad ga vidi, sad ga nevidi.
21
00:03:59,468 --> 00:04:01,627
Isuse Hriste! Ako se Duksu
neto desi u Hong Kongu...
22
00:04:01,987 --> 00:04:06,184
Odmah zovi Helmera!
A tvoje lice neæu da vidim
23
00:04:06,464 --> 00:04:08,942
dok se pored njega
ne pojavi Duksovo! Razumes?
24
00:04:26,850 --> 00:04:30,927
Kako je on? -Odmara se.
Biæe sreæan da te vidi.
25
00:04:31,167 --> 00:04:32,926
Lepo je opet biti ovde.
26
00:04:37,043 --> 00:04:39,642
Reæi æu mu da si ovde.
- Hvala.
27
00:04:59,748 --> 00:05:00,948
Joj, vidi maèa!
28
00:05:08,143 --> 00:05:11,980
Uzmimo ga. -Hajde Frenk!
ta je bilo, uplaio si se?
29
...
