1
00:00:14,600 --> 00:00:18,229
Åäèí ôèëì íà Øåëäúí Óèëñúí
2
00:00:19,600 --> 00:00:23,479
ÃÀÐÂÀÍÈ
3
00:00:31,000 --> 00:00:33,878
Øîí Ïàòðèê Ôëàíåðè
4
00:00:38,200 --> 00:00:40,634
Ñòèâúí ÌàêÕàòè
5
00:00:44,520 --> 00:00:47,080
Êðèñòèí Áóò
6
00:00:50,640 --> 00:00:54,758
Äæîí Ðàëñòîí, Ìèøåë Äþêâåò è äð.
7
00:01:16,360 --> 00:01:17,236
Ñêúïè
8
00:01:17,760 --> 00:01:19,432
Èçêëþ÷è áóäèëíèêà.
9
00:01:57,120 --> 00:02:00,112
Êîìïîçèòîð Ñòèâ Ëîíäîí
10
00:02:02,880 --> 00:02:05,633
Îïåðàòîð Äæîí Òàðâúð
11
00:02:34,360 --> 00:02:37,033
Ïðîäóöåíòè Ãîðäúí ßíã è Ñòåôàí Âîäîñëàâñêè
12
00:02:46,360 --> 00:02:49,238
Ñöåíàðèñò Áåíäæàìèí Øòàéíêðè÷úð
13
00:03:18,760 --> 00:03:21,638
Ðåæèñüîð Øåëäúí Óèëñúí
14
00:03:24,880 --> 00:03:25,790
Ñêúïè
15
00:03:27,400 --> 00:03:29,038
èçêëþ÷è áóäèëíèêà.
16
00:03:31,480 --> 00:03:33,311
Îùå ïåò ìèíóòè.
17
00:03:39,680 --> 00:03:41,591
Ìîæå è äåñåò,àêî èñêàø.
18
00:03:43,360 --> 00:03:46,238
Ùå ñå íàëîæè äà áúäåø ðàíîáóäíà âå÷å.
19
00:03:46,440 --> 00:03:49,273
Ùå çàïî÷íåì ðàáîòà ñëåä ñåäìèöà.
20
00:03:49,360 --> 00:03:50,713
Ãîâîðè çà ñåáå ñè.
21
00:03:53,800 --> 00:03:56,155
Íå ñå ïðèòåñíÿâàé è òè ùå ñå óðåäèø.
22
00:04:07,560 --> 00:04:09,516
Íåäåé. Âðåìå å çà ñòàâàíå.
23
00:04:11,760 --> 00:04:14,433
Îáåùàõ íà Ãðåòõåí äà è çàíåñà ôîòîàëáóìà.
24
00:04:14,520 --> 00:04:15,669
Íå å ñïåøíî.
25
00:04:18,720 --> 00:04:20,597
Äîáðå. Èìàø 5 ìèíóòè.
26
00:04:25,080 --> 00:04:27,355
Ñúîáùåíèå çà øåðèô Õåéáúðí.
27
00:04:30,160 --> 00:04:32,754
Óåéí, Ëóàíà ñúì. Òàì ëè ñè?
28
00:04:33,280 --> 00:04:34,156
Êðàé.
29
00:04:35,920 --> 00:04:38,115
Íåÿ òðÿáâàøå äà îïàêîâàìå ïúðâî.
30
00:04:39,560 --> 00:04:40,993
Øåôå, ÷óâàø ëè ìå?
31
00:04:41,600 --> 00:04:43,955
Ðàçáðàõ, óñïîêîé òîïêàòà.
32
00:04:46,040 --> 00:04:47,917
Óåéí å, ñëóøàì òå Ëóàíà.
33
00:04:48,000 --> 00:04:52,232
- Âúâ ôåðìàòà íà Áúêìúí ñå å ñëó÷èëî íåùî.
...
